Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these men. their dogs.
estos hombres….
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they set their dogs on us."
nos echaron los perros (de caza)".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
friends go to a park with their dogs
los amigos van a un parque con sus perros
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claudia and her husband with one of their dogs.
claudia y su esposo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pet owners are responsible for their dogs. this means:
los dueños de mascotas son responsables de sus perros. esto significa:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i can't understand how people can kiss their dogs.
“no puedo entender cómo la gente puede besar a sus perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
individuals also pay to have their dogs’ puppies taken away.
las personas también pagan para que se lleven a las crías de sus perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accusation that jess had stolen their dog.
eso dio lugar a la acusación oficial de que jess le había robado su perro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many owners said planes are the least of their dogs’ worries.
muchos de sus dueños dijeron que los aviones son la menor de las preocupaciones de sus perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some people where walking with their bicycles, others with their dogs.
algunos caminaban con sus bicicletas, otros con sus perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lot of kids end up with flea bites when they play with their dogs or cats.
muchos niños sufren estas picaduras cuando juegan con sus perros o gatos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such, pet owners need to be vigilant for signs of hookworms in their dogs.
como tal, los dueños de mascotas deben estar atentos a los signos de parásitos intestinales en los perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a condition of employment with him is that his workers consent to have their dogs sterilized.
una condición del empleo con él es que sus trabajadores consienten en tener sus perros esterilizaron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people lining up for water and food, and yet a few people out walking their dogs.
la gente haciendo cola para el agua y la comida, y sin embargo algunas personas sacando a sus perros a caminar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bicycles and neighbors with their dogs cheer and give life to this new already successful public area.
bicicletas y muchas veces vecinos con perros se encargan también de animar y dar vida a este nuevo espacio público que ya se convirtió en un verdadero éxito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except from the alans themself, the huns were followed by their famous horses and their dogs.
los que siguieron a los hunos, llevaron consigo sus caballos, por los que eran famosos, y sus perros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modern owners of terriers prefer to test their dogs' skills in formal competitions for terriers.
los propietarios modernos de terriers prefieren probar las habilidades de sus perros en competiciones formales para terriers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anon they will say: they were three the fourth of them their dog.
unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even good dogs can bite: some people are very surprised when their dog bites someone, but all dogs can bite.
incluso los perros buenos pueden morder: algunas personas se sorprenden mucho cuando sus perros muerden a alguien, pero todos los perros pueden morder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: