Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you want to add something else?
¿querés agregar algo más?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to add something.
quieren impresionar a un invitado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, mr oreja, do you want to add something?
no obstante, sr. oreja, ¿desea usted insistir en la cuestión?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
do you wish to add something else?
¿deseas añadir algo más?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cv: do you want to add something to conclude?
cv: ¿quiere añadir algo para concluir?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like to add something else?
por último, ¿deseas añadir alguna cosa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want to add anything?
¿quieres agregar algo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– i have to add something.
quiero decir pemrose .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to add something here.
en este punto queremos añadir algo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i’d like to add something.
me gustaria agregar algo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i should like to add something.
quisiera añadir algo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr poos, would you like to add something to the debate?
señor poos, ¿desea usted intervenir sobre el debate?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to add something, however.
en la comisión de asuntos exteriores he votado a favor de su informe pero deseo añadir algo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i would like to add something further.
querría, además, añadir lo siguiente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i should like to add something on research.
hago un llamamiento especial a la presidencia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, if i want to add something to a pile, well, how do i do that?
también, si quiero agregar algo a una pila, ¿cómo lo hago?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would now like to add something about content.
deseo hacer ahora una referencia a las cuestiones de fondo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
s: thank you for your answers, dear. that's all for now unless you want to add something.
madre.- gracias por tus respuestas, querido. eso es todo por ahora a menos que desees agregar algo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. pannenbecker: i would like to add something else.
dr. pannenbecker: querría añadir algo más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: