Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hand
mano
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
hand.
hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ms. tolle, kenya)
(sra. tolle, kenya)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read a book by eckhart tolle.
lee un libro de eckhart tolle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eckhart tolle certainly seems to think so.
eckhart tolle ciertamente parece pensar que sí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i now give the floor to the representative of kenya, ambassador tolle.
tiene ahora la palabra la representante de kenya, embajadora tolle.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h.e. ms. ester mshai tolle, ambassador, permanent reporesentative, geneva
33. la siguiente es la cooperación técnica prestada o prevista por el perú: a) el instituto nacional de defensa de la competencia y propiedad intelectual (indecopi) proporcionó formación a funcionarios de países en desarrollo sobre la elaboración y aplicación de los regímenes de competencia; y b) se enviaron funcionarios de la comisión de libre competencia del indecopi para que asesoraran a países en desarrollo sobre la implementación de la política en materia de competencia.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not the case, i now give the floor to the representative of kenya, ambassador esther tolle.
no siendo así, tiene la palabra la representante de kenya, embajadora esther tolle.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. ms. tolle (kenya) said that women had suffered discrimination throughout history.
17. la sra. tolle (kenya) señala la discriminación que en el curso de la historia ha padecido la mujer.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eckhart tolle has described waking from sleep as "one of the best books on spiritual awakening i have come across.
eckhart tolle ha descrito el despertar del sueño como "uno de los mejores libros sobre el despertar espiritual que ha encontrado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in my search for absolute truth, i came across "the power of now" by eckhart tolle.
en mi búsqueda por la verdad absoluta, me encontré con el poder del ahora por eckhart tolle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
before i began reading the gita, i was attempting to practice a constant awareness of the present moment as described in the e. tolle book.
antes de comenzar a leer el gita, estuve intentando practicar una conciencia constante del momento presente como es descrito en libro de e. tolle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name tholen derives from ‘tolle’, which means in middel dutch, ‘toll place’.
el nombre "tholen" proviene de la palabra "tolle" del holandés medio, el nombre dado para la recolección de todos los dialectos germánicos hablados en esta región durante la época 1150 y 1500, la cual significaba "puesto de peaje".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ms. tolle (kenya) and mr. chomar (mozambique) joined the sponsors of the draft resolution.
la sra. tolle (kenya) y el sr. chomar (mozambique) se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. mrs. tolle (kenya) said that the recommendations made in the reports under consideration were quite pragmatic and should be implemented without hesitation.
la sra. tolle (kenya) dice que las recomendaciones formuladas en los informes que la comisión tiene ante sí son muy pragmáticas y deben ser aplicadas sin vacilación.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2008, a "new york times" writer called tolle "the most popular spiritual author in the united states".
en 2008, un escritor del new york times se refirió a tolle como "el autor espiritual más popular en estados unidos".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again as eckhart tolle points out, the consciousness that runs our organic system harmoniously - circulation, breath, elimination and so on, is infinitely greater than our thinking mind.
de nuevo, como eckhart tolle señala, la conciencia que hace funcionar armoniosamente nuestro sistema orgánico - circulación, respiración, eliminación y así sucesivamente, es infinitamente más grande que nuestra mente pensante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs. tolle (kenya): mr. president, allow me to express my delegation's appreciation for the manner in which you are conducting our work.
sra. tolle (kenya) [traducido del inglés]: permítame expresarle el reconocimiento de mi delegación por la manera en que está usted dirigiendo nuestro trabajo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: