De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an arizona astronomer, andrew ellicott douglass, saw strong indications of climate change in tree rings.
un astrónomo de arizona, andrew ellicott douglass, vio fuertes indicaciones de cambio climático en tres anillos.
libraries of tree rings of different calendar ages are now available to provide records extending back over the last 11,000 years.
existen bibliotecas de anillos de árboles de diferentes edades de calendario disponibles para proporcionar los registros que se remontan a los últimos 11.000 años.
one such method, based on principles of dendroclimatology, uses the width and other characteristics of tree rings to infer temperature.
one such method, based on principles of dendroclimatology, uses the width and other characteristics of tree rings to infer temperature.
anatomy of the vessel network within and between tree rings of "fraxinus lanuginosa" (oleaceae).
anatomy of the vessel network within and between tree rings of fraxinus lanuginosa (oleaceae).
but their tree rings have been matched with those of dead trees; this shows that the latter germinated about 11,000 years ago.
algunos árboles de pino bristlecone de california en fecha posterior a 2500 antes de cristo. sin embargo, sus anillos de los árboles han sido equiparados con los de los árboles muertos, lo que demuestra que este último germinó hace unos 11.000 años.
scientists have recently reconstructed this weak magnetic activity by measuring various chemical isotopes in tree rings, for example, and matching them to weather and temperature oddities.
los científicos han reconstruido recientemente esta débil actividad magnética midiendo varios isótopos químicos en los anillos de los árboles, por ejemplo, y cotejándolos con rarezas de la temperatura.