De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this has been a steady trend, with iran's posture only another notch in the trendline.
esta ha sido la sostenida tendencia , donde la posición de irán resulta ser tan sólo un nuevo salto en el camino de la misma tendencia .
the data may in fact suggest that there isn't one linear trendline, but several separate ones or a nonlinear trendline.
de hecho, los datos pueden sugerir que no hay una sola tendencia lineal, sino varias distintas o una tendencia no lineal.
its mitigation goals are to reduce emissions by 30 per cent in 2020 in relation to the greenhouse gas emissions trendline and 50 per cent in 2050 as compared with emissions in 2000.
la encc establece como objetivos de mitigación el reducir en 2020 un 30% de las emisiones respecto a la tendencia de emisiones de gases de efecto invernadero y un 50% en 2050 en relación con las emisiones del año 2000.
===premier special edition===in 2005 honda introduced the premier edition which had recaro trendline seats (similar to those found in the anniversary edition, only in red and black rather than all red), a darker shade of fabric on the rear seat centre sections, a momo steering wheel, red carpet, "type r" embossed into the front brake callipers and privacy glass on the rear windows.
=== edición especial premier ===en 2005, honda presentó la edición premier que tenía asientos recaro trendline (similares a los encontrados en la edición aniversario, sólo que en rojo y negro en vez de rojo completo), de un tono más oscuro de la tela en las secciones centrales de los asientos traseros, volante momo, alfombrillas roja, emblema "type r" en relieve en las pinzas de freno delanteras y cristales tintados en las ventanas traseras.