Usted buscó: unmeasured (Inglés - Español)

baseline: unmeasured; target: to be determined
base de referencia: no cuantificada; meta: por determinar

- reset status of measurement tasks to 'unmeasured'.
- reajustar estado de las tareas de medición a 'no medido'.

baseline: unmeasured; target: more than 65% of users are satisfied
base de referencia: no cuantificada; meta: más del 65% de los usuarios están satisfechos

all measurement tasks below the current hierarchy level are set to "unmeasured".
todas las tareas de medición por debajo del nivel jerárquico actual se reajustan a "no medido".

as far as most official statistics are concerned, the gender digital divide is invisible and unmeasured.
en lo que respecta a la mayoría de las estadísticas oficiales, la brecha digital entre los sexos es invisible y no está cuantificada.

(e) procedures for the evaluation of accumulations of unmeasured inventory and unmeasured losses;
e ) modalidades de evaluación de las acumulaciones de existencias y de pérdidas no medidas ;

couperin wrote unmeasured preludes using long groups of whole notes, and these groups were connected by long curves.
couperin escribió preludios sin compás utilizando largos grupos de redondas conectándolos mediante curvas.

a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred.
la descripción de las medidas adoptadas para determinar la causa y la magnitud de cualquier perdida accidental o no medida que pudiera producirse.

a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred;
la descripción de las medidas adoptadas para determinar la causa y la magnitud de cualquier pérdida accidental o no medida que pudiera producirse;

pdvsa wrongly opted for the stimulation of an unmeasured growth of production and export before even thinking that the technological advance will end the fear of the contamination effect of oil.
pdvsa equivocadamente optó por estimular el crecimiento desmesurado de la producción y exportación antes que plantearse que el progreso tecnológico acabaría con el temor al efecto contaminante del petróleo.

it is a question of making those emitting greenhouse gases pay the cost of the invisible and unmeasured damage they cause to the environment, and therefore to all of us.
es cuestión de hacer pagar a quien emite gases de efecto invernadero los costes del daño invisible y no cuantificado que causan al entorno y, por consiguiente, a todos nosotros.

(d) a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred.
d ) la descripción de las medidas adoptadas para determinar la causa y la magnitud de cualquier perdida accidental o no medida que pudiera producirse .

our economies can be affected by certain impacts, such as strong fluctuations in the dollar, or the still unmeasured effects of the south-east asian crisis.
algún impacto puede afectar nuestras economías, por ejemplo una fuerte fluctuación del dólar, o los efectos no evaluados aún de la crisis del sureste asiático.

13 and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the god of measure did appoint to us -- to reach even unto you;
13 pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la regla que dios nos ha dado por medida, para llegar también hasta vosotros.

during the renaissance and early baroque such syntax gave rise to inspired creative works and brilliant expressions of melancholy; it occurs in laments, memorial works, fantasies and unmeasured preludes.
durante el renacimiento y al principio del barroco, esta sintáxis es el lugar de la creación inspirada y del genio melancólico.

data on typical cross sections was collected in the la leche, moyán and tocmoche basins. unmeasured cross sections were estimated by similarity, based on stream order, drainage areas, and field experience.
los datos de secciones transversales típicas se recolectaron en las cuencas de los ríos la leche, moyán, y tocmoche. algunas secciones transversales se estimaron por similitud, basada en el orden de los tramos, el área de drenaje, y la experiencia de campo.

3.5 despite growing awareness of the importance of the care sector for economic prosperity, the contribution of live-in care work to the european economy is unmeasured and should be addressed by europe-wide research.
3.5 a pesar de la creciente concienciación de la importancia del sector asistencial para la prosperidad económica, la contribución del trabajo de asistencia doméstica interna a la economía europea no se ha medido y debería ser objeto de una investigación a escala europea.

129 scale services provided to affluent employed members of the formal sector; and there is the "grey" economy which includes voluntary and unpaid household activities which account for a massive part of each country's unmeasured wealth.
un autor ha descrito las diferentes partes del mundo del trabajo en función de los colores: la economía informal es la economía "negra"; la economía "malva" está integrada por los servicios de pequeña escala prestados a trabajadores prósperos empleados en el sector formal, y la economía "gris" incluye las actividades voluntarias y domésticas no remuneradas que constituyen una proporción fundamental de la riqueza no medida de cada país.