De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you like yogurt or not???
do you like yogurt or not???
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 servings of milk, yogurt, or cheese.
3 porciones de leche, yogurt o queso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serve with a dollop of plain yogurt or milk, if desired.
sirva con una cucharada de yogur natural o leche, si lo desea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have three servings of low-fat milk, yogurt, or cheese a day.
sírvase tres porciones de leche, yogurt o queso bajos en grasa todos los días.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is eaten hot or cold, usually mixed with milk and sometimes yogurt or fruit.
generalmente se consume frío, servido con un líquido como leche o agua.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.
ejemplos de comidas suaves son compota de manzana, gelatina de uva, yogurt, o leche infantil.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we enjoy milk in so many varieties of ways, taking it straight or as yogurt or ice cream.
disfrutamos la leche de tantas maneras, la tomamos sola o como yogurt o helado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are commonly consumed in fermented foods, such as yogurt and soy yogurt, or as dietary supplements.
se consumen frecuentemente en alimentos fermentados como el yogur y el yogur de soja o en suplementos alimentarios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
____ serving(s) of yogurt or cottage cheese ____ 10 chips or french fries
____ porción de yogur o requesón
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with myplate, the dairy circle could be a cup of milk, but you also can get your dairy servings from yogurt or cheese.
con mi plato, el círculo lácteo podría ser una taza de leche pero también puede obtener las porciones de lácteos del yogur o del queso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add more fiber by topping your yogurt or cottage cheese with fresh fruit, whole grain or bran cereals, nuts, or seeds.
añada más fibra al cubrir su yogurt o queso cottage con fruta fresca, cereales integrales o de salvado, nueces, o semillas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your child is running late some mornings, send along fresh fruit, nuts, yogurt, or a peanut butter and banana sandwich.
cuando a su hijo se le haga tarde algunas mañanas, envíelo a la escuela con una fruta, frutos secos, yogurt o un sándwich de pasta de maní y banana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your child is running late some mornings, send along fresh fruit, nuts, yogurt, or half a peanut butter and banana sandwich.
si algunos días su hijo no tiene tiempo de desayunar, envíelo a la escuela con alguna fruta, frutos secos, yogurt o un sándwich de banana y pasta de maní.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normally one can consume yogurt or probiotics to increase the amount of lactobacillus in the intestinal tracts, but the lactobacillus is often damaged by the stomach acid when it passes through the stomach.
normalmente uno puede consumir yogur o probióticos para aumentar la cantidad de lactobacillus en el tracto intestinal, pero el lactobacillus es a menudo dañado por el ácido del estómago cuando pasa a través del estómago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be taken with a meal that contains dairy or calcium, but do not take it alone with a dairy product, like milk or yogurt or calcium-fortified juice.
se puede tomar con un alimento que contenga lácteos o calcio, pero no lo tome solo con un producto lácteo, como la leche o el yogurt o un zumo fortificado con calcio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a study conducted with 320 finnish women, researchers found that those who ate three or more servings per week of yogurt–or in some cases, cheeses made from fermented milk–had far fewer fewer utis than those who did not eat yogurt or ate it only infrequently.
en un estudio realizado con 320 mujeres finlandesas, investigadores encontraron que quienes comieron tres o más porciones de yogurt a la semana (o en algunos casos, quesos hechos de leche fermentada) tuvieron mucho menos infecciones del tracto urinario (utis por sus siglas en inglés) que quienes no comieron yogurt o sólo lo comieron de manera poco frecuente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sip it! who says you have to eat a healthy snack? fruit smoothies made with low-fat yogurt or milk and fresh fruit are a great way for kids to drink up needed nutrients.
los batidos de frutas con yogur o leche descremados y frutas frescas son una excelente manera para que los niños beban los nutrientes que necesitan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can take this medicine with food or on an empty stomach. it can be taken with a meal that contains dairy or calcium, but do not take it alone with a dairy product, like milk or yogurt or calcium-fortified juice.
puede tomar este medicamento con comida o con el estomago vacío. se puede tomar con un alimento que contenga lácteos o calcio, pero no lo tome solo con un producto lácteo, como la leche o el yogurt o un zumo fortificado con calcio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for patients who are unable to swallow whole tablets, exjade film-coated tablets may be crushed and taken by sprinkling the full dose onto soft food such as yogurt or apple sauce (pureed apple).
los pacientes con dificultad para tragar comprimidos pueden aplastar exjade comprimidos recubiertos con película y tomarse el polvo junto con un alimento blando, como yogur o compota de manzana (puré de manzana).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not take this medicine at the same time as any food or liquid that could decrease the acidity in your stomach, like milk, yogurt or even tap water (except if you put some lemon or orange or any acidic fruit juice in it, for example).
no tome este medicamento al mismo tiempo que un alimento o líquido que pueda disminuir la acidez del estómago, como leche, yogures o incluso agua corriente (excepto si añade zumo de limón o naranja o de cualquier fruta ácida).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: