Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
charge is conserved during this reaction because the w boson also carries a charge, canceling out any net change during the transmutation.
la carga se conserva durante esta reacción porque el bosón w también lleva una carga, por lo que se cancela cualquier cambio neto durante la transmutación.
both are present, because both mixing and decay arise from the same interaction with the w boson and thus have cp violation predicted by the ckm matrix.
ambos están presentes, porque tanto el mezclado como el decaimiento parten de la misma interacción con el bosón w y por tanto tienen la violación cp predicha por la matriz ckm.
they predicted the mass of the w boson which mediates weak processes such as beta decay and predicted a new type of weak interaction and its mediating particle the z boson. evidence for this new type of process was soon found.
ellos predijeron la masa de los bosones w, intermediarios de los procesos débiles, tales como el decaimiento beta; y predijeron un nuevo tipo de interacción débil y su partícula intermediaria: el bosón z. pronto fue encontrada la evidencia de este nuevo tipo de proceso.
the most precise experimental determination of the fermi constant comes from measurements of the muon lifetime, which is inversely proportional to the square of (when neglecting the muon mass against the mass of the w boson).
la determinación experimental más precisa de la constante de fermi viene dada a partir de mediciones de la desintegración exponencial del muón, que es inversamente proporcional al cuadrado de formula_4.