Usted buscó: wagged (Inglés - Español)

the baby wagged her tongue back.
y la bebé hizo lo mismo con su lengua.

he wagged his tongue at the baby.
le hizo una mueca con la lengua

the tip of her tail wagged in recognition.
la punta de su cola se movió en señal de reconocimiento.

he shouted, wagged his finger, hectored, berated.
gritó, agitó el dedo, intimidó, reprendió.

it is frequently wagged up and down or from side to side.
suele mantenerla erguida o moviéndola de arriba abajo o de lado a lado.

samba wagged his index finger in front of the census-taker’s nose.
samba meneó el dedo índice frente a la nariz del censador.

a month ago, the french president wagged his finger at the candidate countries and demanded a declaration of solidarity with the eu.
hace un mes, el presidente francés apuntó con un dedo amenazador a los países candidatos y exigió una declaración de solidaridad con la ue.

artha and his friends looked at the puppy and next the girl; as the little she-dragon happily wagged her tail.
artha y sus amigos voltearon a ver al cachorro y después a la niña, mientras que la pequeña dragona movía la cola alegremente.

in his next at bat in the sixth inning, zambrano struck edmonds out on three pitches, and wagged his finger at edmonds on his way to the dugout.
en el siguiente turno al bate en el sexto inning, carlos ponchó a edmonds con tres pitcheos, y meneó su dedo hacia edmonds en su camino al dogout.

evil tongues wagged, saying that thanks to her craving, she had taken up residence in paris, a city very given to drinking these powders that arrived from america.
las lenguas maledicientes hablaron de que gracias a su favorito se estableció en parís un lugar encopetado para beber estos polvos, que llegaban de américa.

i nodded. "you out here a lot?" i wagged my hand toward the other kids, who were sitting on the hoods of their cars watching us.
—¿venís mucho por aquí? hice un gesto con la mano hacia los otros jóvenes, que estaban sentados en los capós de los coches y nos miraban.

21 this is the word that the lord has spoken concerning him: the virgin daughter of zion has despised you and laughed you to scorn; the daughter of jerusalem has wagged her head behind you.
21 esta es la palabra que el seÑor ha hablado contra él: “te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de jerusalén.

your dog is quicker to recognise his friends than you are, sir; he pricked his ears and wagged his tail when i was at the bottom of the field, and you have your back towards me now."
aún estaba yo en el extremo del prado, y ya él aguzaba las orejas y agitaba la cola. en cambio usted todavía continúa de espaldas a mí.

as soon as we opened their cage doors and they realised we weren’t going to harm them, they wagged their tails and licked our faces. i felt very privileged to give these dogs the first ever cuddle and kiss of their lives.”
tan pronto abrimos las puertas de sus jaulas y ellos comprendieron que no les íbamos a hacer daño, movieron sus colas y lamieron nuestros rostros. me sentí honrada de darles a estos perros el primer abrazo y el primer beso de sus vidas.”