De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
re you well
estás bien
Última actualización: 2015-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re you on whatsapp
que si tengo whats???
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how,re you doing
sígueme de vuelta
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fz: how 're you doin'?
¿cómo vais?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re you a candidate for rhynoplasty?
¿es usted candidato para rinoplastia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
re you looking for a rentable activity?
está buscando usted una actividad lucrativa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for that purpose, situations must be identified where re-use is useful from an environmental point of view.
a este fin cabe definir las situaciones en las que tiene sentido la reutilización desde el punto de vista medioambiental.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 where re-transplantation or death is a likely outcome a more liberal attitude toward the indication is in place.
ahora bien, en una situación en la que un segundo trasplante o la muerte constituyen un desenlace probable, se justifica una actitud más liberal frente a esta indicación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but in a scenario where re-transplantation or death is a likely outcome a more liberal attitude toward the indication is in place.
ahora bien, en una situación en la que un segundo trasplante o la muerte constituyen un desenlace probable, se justifica una actitud más liberal frente a esta indicación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in this respect, where re-labelling might be necessary (rangnekar, the attribution of a better level of protection to
ción de un mejor nivel de protección a todos los
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where re-exportation is not subject to a customs declaration, an exit summary declaration shall be lodged in accordance with articles 842a to 842e.
cuando la reexportación no esté sujeta a una declaración aduanera, se presentará una declaración sumaria de salida de conformidad con los artículos 842 bis a 842 sexies.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
amendment 26, (article 7, paragraph 3) taking out the words ‘where re-use is allowed’.
la enmienda 26, (apartado 3 del artículo 7) suprime la expresión «cuando se permita la reutilización».
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a re you one of many who’d like to gain more awareness for softball but wonder what you can do to help?
e s usted uno de los muchos que le gustaría ganar más reconocimiento para el softbol, pero le preocupa que puede usted hacer para ayudar?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) area and thickness of re-sedimentation by the side of the collector tracks to the distance where re-sedimentation is negligible;
e) superficie y densidad de la resedimentación que se produzca a ambos lados del recorrido del colector hasta llegar a una distancia en que la resedimentación sea despreciable;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu waste legislation aims to reduce waste and promote its use through re-use or recycling, recommending a waste hierarchy where re-use is promoted and destruction used only as a last resort.
la legislación de la ue tiene por objeto reducir los residuos y fomentar su aprovechamiento por medio de la reutilización y el reciclaje; recomienda para ello una jerarquía de residuos en la que se fomenta la reutilización y se considera la destrucción solo como último recurso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cases where re-establishment of forest following harvesting takes place in the next commitment period, parties shall provide information in accordance with article 7 of the kyoto protocol, to distinguish acts of harvesting from acts of deforestation.
10. cuando después de la recolección tenga lugar el restablecimiento de bosques en el siguiente período de compromiso, las partes proporcionarán información de conformidad con el artículo 7 del protocolo de kyoto, para distinguir entre actividades de recolección y actividades de deforestación.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where re-exportation is subject to a customs declaration, the provisions of articles 788 to 796 shall apply mutatis mutandis, without prejudice to particular provisions which may apply when the previous customs procedure with economic impact is discharged.
cuando la reexportación esté sujeta a una declaración en aduana, se aplicarán, mutatis mutandis, las disposiciones de los artículos 788 a 796, sin perjuicio de las disposiciones particulares en su caso aplicables en el momento de la ultimación del régimen económico aduanero precedente.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
if documents are used by a public sector body as input for its commercial activities which fall outside the scope of its public tasks, the same charges and other conditions shall apply to the supply of the documents for those activities as apply to other users, where re-use is allowed.
si un organismo del sector público utiliza los documentos como base para sus actividades comerciales ajenas a sus misiones de servicio público, deberán aplicarse a la entrega de documentos para dichas actividades las mismas tarifas y condiciones que se apliquen a los demás usuarios cuando se permita la reutilización.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since producers/consumers wish to buy these certificates as cheaply as possible, a secondary market of certificates develops where res-e producers compete with one another to sell green certificates.
como los productores/consumidores desean comprar estos certificados al precio más barato posible, se desarrolla un mercado secundario de certificados en el que los productores de e-fer compiten entre sí para vender los certificados verdes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if yes! , and yes! dear (res) you will find this link gives you that open
si es así! , y sí! estimado (res) se encuentra este enlace te da esa abierto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: