Usted buscó: whereunto (Inglés - Español)

and by the witness and that whereunto he beareth testimony,
¡por el testigo y lo atestiguado!

jesus said, “but whereunto shall i liken this generation?
jesÚs dijo, “mas ¿a qué compararé esta generación?

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
otra vez dijo: --¿a qué compararé el reino de dios?

20 and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
20 y otra vez dijo: ¿a qué compararé el reino de dios?

unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
por lo tanto, él decía: --¿a qué es semejante el reino de dios?

27 but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
27 y a la tierra a la cual ellos con toda el alma anhelan volver, allá no volverán.

11 whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
11 del cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los gentiles.

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ.
a lo cual os llamó por nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro señor jesucristo.

14 whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ .
14 a lo cual os llamó por nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro señor jesús el cristo.

1:11 whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
1:11 del cual yo fui constituido predicador, apostol y maestro de los gentiles.

31 and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
31 y dice el señor: ¿a quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y á qué son semejantes?

30 and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
30 y decía: ¿a qué haremos semejante el reino de dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

"the like figure whereunto even baptism doth also now save us" (1 peter 3:21).
"el bautismo [...] ahora nos salva" (1 pedro 3:21).

"and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
"decía también: ¿a qué haremos semejante el reino de dios, o con qué parábola la compararemos?

fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.
pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, á la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ. (ii thessalonians 2:14)
con este fin os llamó dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro señor jesucristo (2 tesalonicenses 2:14).

6:12 fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.
6:12 pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual así mismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.

"whereunto i also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily" (col. 1:29)
para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí (colosenses 1:29).

if this were so, jesus would not have been criticized as he pointed out in matthew 11:16-19: “but whereunto shall i liken this generation?
si esto hubiera sido así jesús no habría sido criticado como se registra en mateo 11:16-19 “mas ¿a qué compararé esta generación?