Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
changes over the past three years
cambios ocurridos en los últimos tres años
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the past three years, the
durante los tres años pasados, los asociados
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
had malaria in the past three years
haber padecido malaria en los últimos tres años
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. changes over the past three years
b. cambios ocurridos en los últimos tres años
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
significant publications from the past three years:
se destacan las publicaciones de los tres últimos años.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
much has been accomplished in the past three years.
muchos han sido los logros de los últimos tres años.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- list of main deliveries over the past three years
- lista de entregas efectuadas durante los tres últimos años .... i i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lectures (past three years)
conferencias (últimos tres años)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the past three years, turnover has been high.
durante los últimos tres años ha habido un gran movimiento de personal.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such concerns have been dominant for the past three years.
tales cuestiones han predominado en los últimos tres años.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, strategies have evolved over the past three years.
sin embargo, las estrategias para conseguirlo han evolucionado en los tres últimos años.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hortimax has made great strides over the past three years.
tholen - en los últimos años se han dado grandes pasos en hortimax.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the past three years, the unit has had notable success.
en los últimos tres años la dependencia ha tenido un éxito considerable.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but some traction, some gain, must come from the past three years.
pero algo de atracción y ganancia debió llegar en los últimos tres años.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
235. cases recorded in the past three years were as follows:
235. los asuntos registrados en los últimos tres años se resumen en el cuadro siguiente:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- an assessment of the measures taken over the past three years;
- una evaluación de las medidas que se han tomado en los tres años anteriores;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> ■ funding over the past three years and planned financing scheme.
** financiación en los tres últimos años y plan de financiación previsto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
71. within the united nations, coordination on the issue of small arms has improved markedly over the past three years.
en las naciones unidas, la coordinación de la cuestión de las armas pequeñas ha mejorado notablemente durante los tres últimos años.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. the consultative process has clearly become stronger over the past three years.
35. la función consultiva se ha intensificado netamente en los tres últimos años.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- particulars of the firm's average annual staff for the past three years
- declaraciones referentes a los efectivos medios anuales de la empresa durante los últimos años
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: