Usted buscó: working side/spoil side (Inglés - Español)

working side:
lado de trabajo:

they are three characters working side by side.
son tres personajes trabajando codo con codo.

on that occasion i had the opportunity of working side by side with ratzinger.
en aquella ocasión pude trabajar al lado de ratzinger.

blaï and camille have been working side-by-side for more than 10 years.
blaï y camille trabajan codo con codo desde hace más de diez años.

• working side by side. we demand constant feedback and insights from our customers.
• trabajando en equipo. requerimos una constante retroalimentación e ideas de nuestros clientes.

only by working side by side with the workers and peasants can one become a genuine communist.
solamente trabajando con los obreros y los campesinos se puede llegar a ser un verdadero comunista.

as a faith-based organisation we are on the frontline working side by side with the poor.
como organización de inspiración religiosa, estamos en la línea de frente, trabajando lado a lado con los pobres.

in turn, the secretariat had confirmed its important role in working side by side with the commission members.
la secretaría, a su vez, había confirmado su importante papel al colaborar con los miembros de la comisión.

we're beginning to see businesses and organizations with four generations working side by side in the workplace.
hemos comenzado a ver empresas y organizaciones donde hay cuatro generaciones distintas trabajando en conjunto en el lugar de empleo.

from the sexual lust of men, the way it is happening with women who are working side by side with men in the
"la peor de las comidas es la de la celebración de un casamiento en la que se priva

coalition soldiers working side-by-side with the swat teams, both in training and on missions.”
los soldados de la coalición trabajan codo con codo con los equipos de swat, tanto en los entrenamientos como en las misiones" [34].

the injustice is about two people doing the same job, working side by side, but on different pay and under different conditions.
la injusticia reside en que dos personas que realizan el mismo trabajo, trabajando codo con codo, lo hacen, sin embargo, con sueldos diferentes y bajo condiciones diferentes.

if joseph knew it, jesus knew it. working side by side in their little shop, joseph and jesus would communicate easily.
si josé lo sabía, jesús también lo sabía. trabajando juntos en su pequeño taller, josé y jesús se podían comunicar fácilmente.

and surely not least, you will be working side by side with members of our universal family as long as you need and welcome their assistance!
y de seguro no al menos, estarán trabajando codo con codo con los miembros de nuestra familia universal tanto como lo necesiten ¡y harán la bienvenida a su asistencia!

in the hmisho factory, chinese technicians and syrian manpower are working side by side to produce mini-suvs that sell for seven thousand euros.
en la fábrica de la empresa hmisho, técnicos chinos y trabajadores sirios trabajan codo con codo, produciendo mini suvs de siete mil euros.

4. we believe that these goals can be achieved as long as we join together and realize that working side by side will always be more efficient than working alone.
4. creemos que estos objetivos pueden alcanzarse en la medida en que unamos nuestras fuerzas y nos demos cuenta de que una estrecha colaboración siempre permitirá alcanzar una mayor eficiencia que la que es posible lograr trabajando solos.

... gianni lamagna and antonello paliotti, working side by side, have elaborated a project that has effectively succeeded in distancing the interpretation from the model used abusively...
... gianni lamagna y antonello paliotti , colaborando lado a lado, han elaborado un proyecto que ha logrado efectivamente a separar la interpretación de modelos abusados...

even if she is a seronegative woman, diamanda has involved herself in the cause of the seropositive, not in an insincere way, but truly working side by side with them.
pese a ser seronegativa, diamanda se ha involucrado plenamente en la causa de los seropositivos, no de boquilla, sino trabajando realmente codo a codo con ellos.

at this time, iom and united nations staff are working side by side in many countries and regions around the world, such as afghanistan, angola and the great lakes region.
en la actualidad, el personal de la oim y el personal de las naciones unidas trabajan conjuntamente en muchos países y regiones del mundo, como el afganistán, angola y la región de los grandes lagos.

barrios’ teammate, brazilian army col. henrique nolasco, agreed about the effectiveness of working side-by-side with partner nation counterparts.
el compañero de equipo de barrios, coronel henrique nolasco, del ejército de brasil, estuvo de acuerdo sobre la efectividad de trabajar codo a codo con homólogos de naciones aliadas.