De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enjoy tales of 1,000 years of royal gossip and goings-on with a tour from a yeoman warder, popularly known as a beefeater
disfruta de mil años de historias de cotilleos y acontecimientos reales con una visita de un alabardero de la casa real, conocido popularmente como beefeater
each night at precisely 9.53pm the chief yeoman warder meets up with members of the tower of london guard to secure the main tower gates. on their return they are halted by sentry and the following exchange occurs:
cada noche a las 21:53, precisamente el jefe yeoman warder (beefeater) se reúne con los guardias de la torre de londres para asegurar las puertas de la torre principal. a su regreso es detiene por un guardia y se produce el siguiente diálogo:
every night, at exactly 21:53, the chief yeoman warder of the tower emerges from the byward tower wearing his long red coat and tudor bonnet and carrying a candle lantern and the queen's keys.
todas las noches, a las 21:53 en punto, el chief yeoman warder de la torre sale de la torre de byward ataviado con su abrigo rojo y su sombrero tudor, con un candelabro en una mano y las llaves de la reina en la otra.
on arrival, you’ll be met by your very own personal guide, a yeoman warder (beefeater), who will take you on a tour of the unesco world heritage site before it opens to the general public.
a tu llegada, serás recibido por tu propio guía personal, un yeoman warder (beefeater), que te llevará en un recorrido por este lugar declarado patrimonio mundial por la unesco antes de que abra al público.