Usted buscó: yoked (Inglés - Español)

do not become unevenly yoked.
no os apareéis en forma dispareja.

you cannot be "unequally yoked."
usted no puede estar en un yugo desigual .

the bull is yoked to cultivate the field.
el toro se unce al yugo para cultivar el campo.

so you'd no longer be unequally yoked.
de modo que ustedes ya no están en yugo desigual.

believers are not to be yoked together with unbelievers.
los creyentes no deben ser uncidos junto con los incrédulos.

the ordained spouse is spiritually yoked to you in all ways.
el esposo ordenado es espiritualmente en yugo contigo en todo.

6 and he yoked his chariot, and took his people with him.
6 y uncio su carro, y tomo consigo su pueblo:

and all the women right now who are in unequally yoked marriages.
y todas las mujeres hasta el momento quienes están en yugo desigual.

we are not to be "yoked together" with unbelievers in marriage.
nosotros no debemos estar bajo el mismo yugo con los incrédulos en el matrimonio.

the holy word says, “be not unequally yoked.” this is the end time.
la santa palabra dice “ no estén en yugo desigual ” este es el tiempo final.

but it will take my hand alone to unyoke what was never meant to be yoked.
pero ¡sólo mi mano desligará lo que nunca debió ser ligado!

as god's word wisely advises, "do not be yoked together with unbelievers.
como la palabra de dios nos aconseja sabiamente, no formen yunta con los incrédulos.

and then there are those who are not miserably married yet they are in a spiritually unequally yoked marriages.
y luego hay aquellos que no están miserablemente casados y todavía ellos están en yugo desigual.

i will guard and protect and bless all you do and say. be ye not unequally yoked in anything you do.
guardaré y protegeré y bendeciré todo que ustedes hacen y dicen. no se unan en yugo desigual en nada de lo que hagan.

10 and the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.
10 . entonces los hombres lo hicieron así; tomaron dos vacas con crías, las uncieron al carro y encerraron sus becerros en casa.

by assuming our human nature, he has yoked himself to us, and he wants us to shoulder that yoke with him.
por medio de asumir la naturaleza humana, el también la asume con nosotros, y quiere que hombro con hombro la llevemos con el.

however, marrying a fellow believer does not guarantee the full experience of being "equally yoked."
sin embargo, casarse con una novia creyente, no garantiza la plena experiencia de estar “unidos en igual yugo.”

do not be joined unevenly; do not be unevenly yoked with unbelievers and heretics, for one bad apple may destroy the crate.
no seáis unidos disparejamente; no seáis disparejamente emparejados con los no creyentes y herejes, porque una mala manzana puede destruir la caja.

and that’s that heathen husband or wife’s choice because the time is now dangerous to be in an unequally yoked household.
y esto es la decisión del esposo o la esposa pagana porque el tiempo es ahora peligroso para estar en la casa en yugo desigual.

meanwhile, we will continue to constructively engage the government of guinea in solidifying our relations, because our three countries are inextricably yoked by the mano river union heritage.
entretanto, mantendremos nuestros contactos constructivos con el gobierno de guinea a fin de solidificar nuestras relaciones, puesto que nuestros tres países están indisolublemente vinculados por el patrimonio de la unión del río mano.