De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have logged out.
acaba de cerrar su sesión.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are logged out.
se desconectará.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have been logged out. reconnect?
la sesión se ha cerrado. ¿desea restablecer la conexión?
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this indicates you have successfully logged into freebsd.
esto confirma que ha validado con éxito su usuario en freebsd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have successfully unsubscribed.
se ha dado de baja correctamente.
Última actualización: 2011-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have successfully opted in.
inscripción completada con éxito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have successfully completed probation,
usted terminó exitosamente su tiempo de probatoria,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have successfully calibrated your device
ha calibrado el dispositivo correctamente
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you have successfully configured your 0 database.
ha configurado correctamente la base de datos 0.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
you have successfully cleared level %1
ha limpiado con éxito el nivel %1 message telling user which level they are about to start
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have successfully carried out this function.
hemos conseguido llevar a cabo esta tarea con éxito.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you have successfully created the following key:
ha creado con éxito la siguiente clave:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the process you have successfully used in the past
el proceso que usaste con éxito en el pasado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have successfully been added to the newsletter.
se ha añadido correctamente a nuestra newsletter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
player %1 has logged out
jugador %1 desconocido
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you, you have successfully completed the survey.
gracias, ha completado correctamente la encuesta.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you, you have successfully completed the survey.
gracias, has completado correctamente la encuesta.
Última actualización: 2006-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations, you have successfully updated your bullguard firewall.
acabas de actualizar correctamente tu servidor de seguridad norton antivirus.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have successfully received your questionnaire.
tu consulta ha sido recibida correctamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you. you have successfully validated your email address.
muchas gracias. ha validado correctamente su dirección de correo electrónico.
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: