De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the center of the system of towers.
la centro de la sistemo de turoj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details of the bug report and your system
detaloj de la eraroraporto@ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the current total cpu usage of the process.
la nuna posedanto de ĉi tiu procezo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
of the year
@ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how can i possibly compete with the designer of the system?
kiel eblas ke mi konkuru kontraý la projektisto de la sistemo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, not everyone was in support of the new education system.
sed ne ĉiuj akceptis la novan eduksistemon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end of the war.
milito finiĝis per tio.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
out of the way!
movu flanken!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
out of the question.
tio ne okazos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- of the world!
- diktatoro de la mondo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
la baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why was the pipeline so close to a residential area? 3.
kial la petroldukto estis tiel proksima al loĝkvartalo? 3.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- because of the blizzard!
- pro la blizardo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
la hotelo fajfis pri la kostoj, dum oni elformis la porprezidantan apartamenton.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if god had consulted me before embarking on the creation of the planets, i would have suggested a simpler system.
se dio demandintus min tiam, kiam li plenumis la kreadon de la planedoj, mi proponintus pli simplan sistemon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country which falls in maxim is under the control of the system special broadcast fitted of towers and patrol equipment.
la lando, en kiun maksim trafis, estas kontrolata per sistemo de radiiloj. ili estas instalitaj en turoj kaj patrol-veturiloj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xprop failed to determine process id of the window
xprop fiaskis en determinado de procesidentigilo de la fenestro
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certain accessory points of the design served well to convey the idea that this excavation lay at an exceeding depth below the surface of the earth.
kelkaj akcesoraj trajtoj de la desegnaĵo bone agis por komprenigi ke ĉi tiu elfosaĵo situas je ege profunda distanco sub la surfaco de la tero.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the news interview under investigation follows the conventional pattern of the turn-taking system, which consists of answers following questions.
la enketa novaĵintervjuo sekvas la kutiman skemon de laŭvica sistemo, kiu konsistas el respondoj al starigitaj demandoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can customize the volume of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
tie ĉi vi povas agordi la laŭtecon de la sistempepo. por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon "alirebleco".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible