Usted buscó: don't let the buggers get you down (Inglés - Esperanto)

don't let the fire die down.
mi ne lasas estingiĝi la fajron.

don't let the boys make fun of you.
ne permesu la knabojn moki vin.

don't let the dog in.
ne lasu la hundon eniri.

don't let the dog inside.
ne lasu eniri la hundon!

don't let the oxen panic!
trankviliĝu bovojn!

don't let the dog sleep in our bed.
ne permesu al via hundo dormi en nia lito.

don't let the children play on the street.
ne lasu la infanojn ludi sur la strato.

don't let the pleasure principle run your life!
sed vi ne povas decidi pri via tuta vivo laŭ la principo de emo kaj malemo.

don't let the cat escape. close the door!
ne lasu eskapi la katon. fermu la pordon!

and the king of egypt said unto them, wherefore do ye, moses and aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
sed la regxo de egiptujo diris al ili:kial vi, moseo kaj aaron, fortiras la popolon de gxiaj laboroj? iru al viaj laboroj.

put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
svingu la rikoltilon, cxar la rikoltajxo estas matura; venu malsupren, cxar la premejoj estas plenaj kaj la tinoj troplenigxis; cxar granda estas ilia malboneco.

and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
kaj li diris: mi auxdis, ke oni vendas grenon en egiptujo; veturu do tien kaj acxetu por ni tie grenon, por ke ni vivu kaj ne mortu.

your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
via tempo estas limita, do ne malŝparu ĝin, vivante la vivon de iu alia. ne falu en la kaptilon de dogmo; tio estas: vivi laŭ la rezultoj de la pensoj de aliuloj. ne permesu al la bruo de aliaj opinioj sufoki vian propran internan voĉon. kaj la plej grava afero: havu la kuraĝon sekvi viajn koron kaj intuicion.