De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may 3 is world press freedom day and unesco is marking the occasion with an event in paris, france that is free and open to the public.
la 3a de majo estas la monda tago de gazetara libereco kaj unesko markos la okazon per evento en parizo, francio, kiu estos senpaga kaj malfermita al la publiko.
mark shell variables as unchangeable. mark each name as read-only; the values of these names may not be changed by subsequent assignment. if value is supplied, assign value before marking as read-only. options: -a\trefer to indexed array variables -a\trefer to associative array variables -f\trefer to shell functions -p\tdisplay a list of all readonly variables and functions an argument of `--' disables further option processing. exit status: returns success unless an invalid option is given or name is invalid.
faru ŝelvariablojn neŝanĝeblaj la donitaj nomoj iĝas nurlegaj kaj la valorojn de tiuj nomoj ne povas ŝanĝi posta valorizo. se ĉeestas valoro, uzu ĝin por valorizi la nomon antaŭ ol fari ĝin nurlega. opcioj: -a\ttemas pri pozicitabela signifo de plursignifa nomo -a\ttemas pri asocitabela signifo de plursignifa nomo -f\ttemas pri ŝelfunkcia signifo de plursignifa nomo -p\teligu ĉiujn nurlegajn variablojn kaj funkciojn la opcio „--‟ ĉesigas pluan opcitraktadon. elirstato: sukceso, krom se aperas nevalida nomo aŭ misa opcio.