Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
pro tio vi devus doni mian monon al la bankistoj, kaj veninte, mi ricevus mian proprajxon kun procento.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
li gastas cxe unu simon, tanisto, kies domo estas apud la marbordo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.
sed se mi prokrastos, por ke vi komprenu, kiel oni devas konduti en la domo de dio, kiu estas la eklezio de la vivanta dio, la kolono kaj bazo de la vero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: