Usted buscó: actually incurred costs (Inglés - Estonio)

actually incurred and paid costs
tegelikult kantud kulud

results actually incurred
tegelikud tulud ja kulud

the transport costs actually incurred.
tegelikult kantud veokulud.

paid = actually incurred and paid to date.
maksed = tabeli päises märgitud kuupäevaks tegelikult tekkinud kulud ja nende väljamaksed.

• reimbursement of costs not actually incurred
•juhulkuivigailmnebmaksenõudelelisatuddokumentidepõhjal,saab seda kohe enne makse tegemist parandada.

(d) the transport costs actually incurred.
d) tegelikult tekkinud veokulud.

total costs for guaranteed loan actually incurred
garanteeritud laenuga seotud tegelikult kantud kulud kokku

for land, costs of commercial transfer or actually incurred capital costs are eligible;
maa puhul on abikõlblikud äritegevuse üleandmise kulud või tegelikult tekkinud kapitalikulud;

reimbursement of eligible costs actually incurred and paid;
tegelikult tekkinud ja tasutud rahastamiskõlblike kulude hüvitamine;

reimbursement of a percentage of the reimbursable expenditure actually incurred;
teatava protsendi tegelikult kantud hüvitatavate kulude hüvitamine;

‘real cost’ means the expenditure actually incurred by the agency.
„tegelik kulu” – ameti kantud tegelikud kulud.

this needs to be compared with the expenses the company actually incurred.
seda tuleb võrrelda äriühingu tegelike kuludega.

reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred;
teatava osa tegelikult kantud abikõlblike kulude hüvitamine;

the final report shall detail in particular all the expenditure actually incurred.
lõpparuandes loetletakse üksikasjalikult eelkõige kõik tegelikud kulutused.

(a) a statement of expenditure actually incurred in the current financial year;
a) jooksval eelarveaastal tegelikult tehtud kulude aruande;

either the costs actually incurred by third parties and duly supported by accounting documents;
kas kolmandate isikute tegelikult kantud ja raamatupidamisdokumentidega nõuetekohaselt tõendatud kulusid;

the amount of losses actually incurred on the transmission system during the relevant period; and
põhivõrgus asjakohasel ajavahemikul tekkinud tegelik energiakadu; ning

in no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred."
Ühelgi juhul ei tohi tagasimakse ületada tegelikult tehtud kulutusi."

(b) rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project; or
(b) projekti käikulaskmisele eelnenud tõhusate investeerimislahenduste kajastamise eeskirjad; või

the fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in annex vii.
lõivu kasutatakse ainult vii lisas osutatud ülesannetega seotud tegelike kulude katteks.