Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
.:: mängudemaa ::. > pixel pirate hacked
.:: mängudemaa ::. > 2d rts the great war china
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
citizens will also be better informed if their data is hacked.
paraneb ka kodanike teavitamine juhul, kui neid puudutavad andmed satuvad häkkimise ohvriks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12% of internet users have already had their social media or email account hacked.
internetikasutajaid, kelle sotsiaalmeedia või e-posti konto on juba olnud häkitud, on 12%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i’ve manually hacked out the title, maybe an option to remove the title instead?
olen käsitsi häkkinud välja pealkiri , võibolla eemaldamise võimalust pealkiri asemel ?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in these attacks, fdlr fighters with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children.
fldri võitlejad raiusid nendes rünnakutes matšeetede ja nugadega surnuks kümneid tsiviilelanikke, sealhulgas palju lapsi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to a recent eurobarometer, 12% of european internet users have had their social media or email account hacked.
eurobaromeetri hiljutise uuringu põhjal on 12% euroopa internetikasutajate sotsiaalmeedia või e-posti kontot häkitud.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to reports, an attack on sony during which 100 million accounts were hacked had a cost of between 1 and $2 billion.
teadete kohaselt läks sony vastu korraldatud küberrünnak, mille käigus häkiti 100 miljonit kasutajakontot, ettevõtjale maksma 1–2 miljardit dollarit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sickening images from jos, where hundreds of innocent people were hacked to death in an act of savagery, remind us that nigeria is a chronically unstable country.
Õõva tekitavad pildid josist, kus sajad süütud inimesed tapeti julmal viisil metsikute hirmutegude käigus, tuletavad meile meelde, et nigeeria on püsivalt ebastabiilne riik.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
making sure that customers are notified without undue delay when their data, including credit card details, is hacked will generate trust and give consumers confidence in doing business online.
klientide viivitamatu teavitamine, kui nende andmed, sh krediitkaardiandmed, langevad häkkerite kätte, suurendab tarbijate usaldust ja kindlustunnet internetis asjaajamise suhtes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you site is hacked and a file from the heart of wordpress is attacked, this plugin will compare with the official files, and if there is a difference, you can restore it with one click.
kui sa sait on häkkinud ja faili südames wordpress on rünnanud, see plugin võrrelda ametliku faili, ja kui on vahe, saate selle taastada ühe klõpsuga.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after tens see the hundreds of hours spent on your site, how would you feel if you arrived one morning and your site has been hacked or had disappeared and … you do not have a backup?
pärast kümneid näha sadu tunde veetis oma kodukale, kuidas te arvate, kui sa saabusid ühel hommikul ja teie sait on häkkinud või kadunud ja … teil ei ole backup? see on draama.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to a 2013 cyber security survey of the university of kent, in just one year (2012/13) more than 9 million adults in britain had their online accounts hacked, 8% of the population lost money because of cyber crime, and 2.3% of the uk population lost more than £10 000 due to cyber crime.
Ühe 2013. aastal kenti Ülikoolis läbi viidud küberjulgeoleku alase uuringu kohaselt häkiti suurbritannias vaid ühe aasta jooksul (2012/2013) sisse 9 miljoni täiskasvanu veebikontole, 8 % elanikkonnast kaotas küberkuritegevuse tõttu raha ja 2,3 % Ühendkuningriigi elanikest kaotas küberkuritegevuse tõttu üle 10 000 inglise naela.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: