De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
editing the tags in multiple files
mitme faili siltide redigeerimine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our websites are available in multiple languages.
meie veebilehed on mitmes keeles.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
box: 150 g tube in multiple pack of 6 pcs
box : 150 g toru mitmes pakis 6 tk
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatically check selected answer in multiple choice
valitud vastuse automaatne kontroll mitme valiku korral
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will race in multiple tracks with different terrain type
you will race in multiple tracks with different terrain type
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis)
tisanidiin (lihasspasmide raviks hulgiskleroosi korral)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the assigned blocks shall be in multiple of 5,0 mhz.
eraldatud sagedusplokkide vahe on 5,0 mhz.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all adverse reactions reported in patients in multiple clinical trials
kõik kõrvaltoimed, mida on teatatud mitmetes kliinilistes uuringutes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is easy to look for and find mistakes in multiple tasks and objects.
seda on kerge vaadata ning avastada eri valdkondades ja objektides vigu.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum number of trainsets or locomotives coupled together in multiple operation.
liitkäituse puhul rongikoosseisude või ühendatud vedurite suurim arv
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not known whether the effect will be different in multiple myeloma patients.
ei ole teada, kas see hulgimüeloomiga patsientidel avaldab teistsugust mõju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the precise mechanism of action of rebif in multiple sclerosis is still under investigation.
rebif’ i täpset toimemehhanismi sclerosis multiplex' i korral veel uuritakse.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thus, it appears that the conversion of fosaprepitant to aprepitant can occur in multiple tissues.
sellest nähtub, et fosaprepitandi konversioon aprepitandiks võib toimuda paljudes kudedes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
faslodex and other formulations of fulvestrant were well tolerated in animal species used in multiple dose studies.
faslodex ja teised fulvestrandi ravimvormid olid mitmeannuselistes uuringutes kõikide loomaliikide poolt hästi talutavad.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
an online financial platform has faced problems when attempting to offer savings products in multiple member states.
internetipõhist finantsplatvormi on kimbutanud probleemid, kui on üritatud pakkuda säästutooteid mitmes liikmesriigis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draws shaded spheres in multiple colors. written by tom duff and jamie zawinski; 1982, 1997.
varjutatud sfäärid paljudes värvides. autorid: tom duff ja jamie zawinski; 1982, 1997.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fraudsters can easily move money from one member state to another, stashing funds in several accounts in multiple countries.
petturid võivad raha hõlpsalt ühest liikmesriigist teise kanda, paigutades vahendeid mitmes riigis asuvatele paljudele kontodele.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no clinically relevant changes in desloratadine plasma concentrations were observed in multiple-dose ketoconazole and erythromycin interaction trials.
koostoime uuringus ketokonasooli ja erütromütsiini mitmekordsete annustega ei täheldatud desloratadiini plasmakontsentratsiooni kliiniliselt olulist muutumist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns.
hulgiskleroosi korral hävitab põletik närvide ümber oleva kaitseümbrise (müeliinkesta) kesknärvisüsteemis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information and communication technologies (ict) need to be language-aware and promote content creation in multiple languages.
info- ja sidetehnoloogias tuleb võtta arvesse keeleküsimusi ja edendada lahenduste sisu loomisel paljude keelte kasutamist.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: