De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transient ischaemic attack
transitoorne isheemiline atakk
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photophobia, transient ischaemic attack
migreen, fotofoobia, transitoorne isheemiline atakk
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recent transient ischaemic attack or stroke
hiljutine transitoorne isheemiahoog või insult
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient ischaemic attacks
transitoorse isheemia hood
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
history of stroke or transient ischaemic attack (tia).
anamneesis insult või transitoorne isheemiline atakk (tia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
any history of stroke or transient ischaemic attack (tia).
varasem insult või transitoorne isheemiline atakk (tia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncommon: flushing, cerebrovascular accident∗, transient ischaemic attack.
aeg- ajalt: näopunetus, tserebrovaskulaarne haigusjuht *, transitoorne ajuisheemia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rapiscan can cause transient ischaemic attack (see section 4.8).
rapiscan võib põhjustada mööduvaid ajuisheemiahooge (vt lõik 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transient ischaemic attacks and cerebrovascular accident
mööduvad ajuisheemiahood ja insult
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack (tia).
ajutised sümptomid viitavad sellele, et tegemist on mööduva isheemilise atakiga (tia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months
anamneesis on teada ajuinfarkt või transitoorne ajuisheemia viimase 6 kuu jooksul dementsus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months
- anamneesis on teada ajuinfarkt või transitoorne ajuisheemia viimase 6 kuu jooksul
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the most frequent events included cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and cerebral infarction.
kõige sagedamini esinenud sündmuste hulka kuulusid tserebrovaskulaarne atakk, mööduv isheemiline atakk ja peaaju insult.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
ei ole teada võimekuse langus, parosmia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cerebrovascular events (e.g. transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.
tserebrovaskulaarsed juhud (nt transitoorne isheemiline atakk, insult) viimase 3 kuu jooksul.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncommon: cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, amnesia, coordination abnormal, ataxia, syncope;
aeg-ajalt: ajuinsult, mööduv isheemiline atakk, amneesia, ebanormaalne koordinatsioon, ataksia, sünkoop.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with a history of stroke or transient ischaemic attack (tia) (see section 5.1).
anamneesis insult või transitoorne isheemiline atakk (tia) (vt lõik 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retinal thrombosis) or prodrome of a thrombosis (e. g., angina pectoris or transient ischaemic attack)
- -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in postmarketing experience, syncope and transient ischaemic attacks have been reported.
turustamisjärgselt on teatatud minestusest ja mööduvatest isheemilistest hoogudest.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stroke is an uncommon side effect of efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack (tia).
insult (rabandus) on aeg-ajalt esinev kõrvaltoime efient’i võtvatel patsientidel, kellel ei ole eelnevalt olnud rabandust või mööduvat isheemilist atakki (tia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: