Usted buscó: at its discretion (Inglés - Finés)

at its ..
<kuuta 2002 pitämässään <.

the court may at its discretion extend that time limit.
tuomioistuin voi harkintansa mukaan pidentää tätä määräaikaa.

its discretion in this matter is excessive.
sillä on liikaa harkintavaltaa.

parliament, under its discretion, added eur 21 million.
parlamentin harkinnanvaraiset lisäykset ovat vuorostaan olleet 21 � miljoonaa euroa.

commission did not clearly exceed the bounds of its discretion.
käytetty väärin taikka että komissio ei ole selvästi ylittänyt harkintavaltansa rajoja.

the other contracting party may, at its discretion, also carry out such work at its own expense.
toinen sopimuspuoli voi halutessaan myös suorittaa tätä työtä kustannuksellaan.

it follows that the commission did not exceed the bounds of its discretion.
tästä seuraa, että komissio ei ole ylittänyt harkintavaltansa rajoja.

the emi agrees that this opinion may be made public by the council of the european union at its discretion.
eri: llä ei ole mitään sitä vastaan, että euroopan unionin neuvosto harkintansa mukaan julkaisee tämän lausunnon.

the commission can invite national officials included in that list or those notified to the commission at its discretion.
komissio voi esittää kutsun kyseisessä luettelossa oleville tai komission pyynnöstä komissiolle ilmoitetuille virkamiehille.

the board of directors may also, at its discretion, publish an announcement of the general meeting in one or more newspaper.
hallitus voi lisäksi harkintansa mukaan julkaista tiedon yhtiökokouksesta yhdessä tai useammassa sanomalehdessä.

the [insert name of the cb] may, at its discretion, also admit the following entities as direct participants:
[lisää keskuspankin nimi] voi harkintansa mukaan hyväksyä seuraavat yhteisöt suoriksi osallistujiksi:

the investigating body shall, at its discretion, decide whether or not an investigation of such an accident or incident shall be undertaken.
tutkintaelin päättää harkintansa mukaan, onko tällaisen onnettomuuden tai vaaratilanteen tutkinta aloitettava.

the selection process shall only run for a short time, to be determined by the [insert name of cb] at its discretion.
valintaprosessi ajetaan vain lyhyen ajan, jonka [lisää keskuspankin nimi] määrittää harkintansa mukaan.

any further requests by the competent authority for completion or clarification of the information shall be at its discretion but may not result in an interruption of the assessment period.
toimivaltainen viranomainen voi harkintansa mukaan pyytää vielä täydentämään tai tarkentamaan tietoja, mutta tämä ei saa enää keskeyttää arviointijaksoa.

voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which that person or entity can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the holders.
tämän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön haltuun talletettujen osakkeiden äänioikeus, jota tämä voi käyttää harkintansa mukaan sen takia, että omistajat eivät ole antaneet tarkempia ohjeita äänioikeuden käyttämisestä.

upon request, the [insert name of the cb] may, at its discretion, apply for the issuance of further certificates from the certification authorities.
[lisää keskuspankin nimi] voi pyynnöstä harkintansa mukaan hakea lisävarmenteiden myöntämistä varmentajilta.

voting rights which that person or entity may exercise as a proxy where the person or entity can exercise the voting rights at its discretion in the absence of specific instructions from the shareholders.
tämä luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi käyttää äänioikeutta edustajana, edellyttäen, että tämä luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi käyttää äänioikeutta harkintansa mukaan silloin kun osakkeenomistajat eivät ole antaneet tarkempia ohjeita äänioikeuden käyttämisestä.

the technical authority responsible for conducting approval tests may, at its discretion, require comparison of the performance of the brake linings to be carried out in accordance with the relevant provisions contained in annex ii.
hyväksyntätesteistä vastaava tutkimuslaitos voi halutessaan vaatia jarrupäällysteiden tehon vertaamista liitteen ii asiaa koskevien määräysten mukaisesti.

in the meantime, they would prefer a free-trade agreement which would leave malta free to adopt at its discretion, and at its own pace, such elements of the acquis as it deemed desirable.
tällä hetkellä he pitävät parempana vaihtoehtona vapaakauppasopimusta, joka antaisi maltalle vapauden omaksua yhteisön säännöstöä oman harkintansa mukaan ja omassa tahdissaan niiltä osin kuin se katsoo tarpeelliseksi.

where relevant, and subject to the individual monetary agreements, the ecb may also at its discretion determine, on a case-by-case basis, appropriate conditions as to participation in target.
tarvittaessa ekp voi myös tapauskohtaisesti harkintansa mukaan asettaa tarpeellisia ehtoja targetiin osallistumiselle, edellyttäen ettei yksittäisistä valuuttasopimuksista muuta johdu.