De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
commission clears merger between dutch dredgers boskalis westminster and hollandse beton groep
komissio hyväksyy ruoppausalalla toimivien alankomaalaisten boskalis westminsterin ja hollandse beton groepin fuusion.
the referral decision in bam nbm/hollandsche beton groep was appealed against in september.
asiassa bam nbm /hollandsche beton groep käsittelypaikan siirtämistä koskevaa päätöstä vastaan nostettiin kannesyyskuussa.
commission refers review of takeover of hollandsche beton groep by koninklijke bam nbm to dutch competition authority
komissio siirtää hollandsche beton groepin siirtymistä koninklijke bam nbm:n omistukseen koskevan asian alankomaiden kilpailuviranomaisille.
this operation concerned the acquisition of dutch construction company hollandsche beton groep by its rival koninklijke bam nbm.
toimenpiteessä oli kyse yrityskaupasta, jolla alankomaalainen rakennusyhtiö hollandsche beton groep siirtyy kilpailijansa koninklijke bam nbm:n omistukseen.
278.this operation concerned the acquisition of dutch construction company hollandsche beton groep by its rival koninklijke bam nbm.
vertikaalinen yhdentyminen olisi antanutsulautuman seurauksena syntyvälle yrityksellekannustimen ja mahdollisuuden sulkea kilpailijatmolempien maiden vähittäispalvelumarkkinoilta.
case c-405/96 to c-408/96 société beton express and others ν direction régionale des douanes de la réunion
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa kysymyksiin seuraavasti: kumoaa yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa t-185/94 26.10.1995 antaman tuomion siltä osin, kuin siinä on jätetty geotronicsin kanne komission 10.3.1994 päivätyn kirjeen kumoamisesta tutkimatta, ja toteaa, että kanne on tutkittava,
zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja ne upotrebljavati na nepropusnim površinama kao što su asfalt, beton, kamene kocke za popločavanje, željezničke pruge i druge površine na kojima postoji velika mogućnost površinskog ispiranja.’.
zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja ne upotrebljavati na nepropusnim površinama kao što su asfalt, beton, kamene kocke za popločavanje, željezničke pruge i druge površine na kojima postoji velika mogućnost površinskog ispiranja.”