De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in low budget accommodation youth hostels are most affected, since their percentage of us guests is higher.
halvan majoituksen tasolla retkeilymajat kärsivät eniten, koska niiden amerikkalaisten vieraiden osuus on suuri.
accommodation services of holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets
lomakylien ja lomakeskusten, leirintäalueiden ja asuntovaunualueiden, retkeilymajojen ja eräkämppien tarjoamat majoituspalvelut
it alsosubsidises the cost of more than 150 hostels all overthe country designed to enable women teachers totake up teaching jobs in schools away from theirhome.
kaiken kaikkiaan ohjelma onkuitenkin osoittautunut sekä teknisesti että taloudellisesti kestäväksi, mikä näkyy myös seuraavista luvuista.
for this purpose a total of 15 infonnation displays will be developed in 6 languages, which will travel among 500 selected youdi hostels across europe.
ne kiertävät 500 valikoidussa retkeilymajassa ympäri eurooppaa.
this subcategory includes: - lodging and related services provided by youth hostels, mountain shelters and similar facilities.
- retkeilymajojen, vuoristornajatalojen ja vastaavien tarjoamat majoituspalvelut ja niihin liittyvät palvelut.
mr wurtz should perhaps remember that not so long ago other members of his party, the french communist mayors, were sending bulldozers against immigrant hostels in france.
jäsen wurtzin kannattaisi ehkä muistaa, että siitä ei ole niinkään pitkä aika, kun hänen puoluetoverinsa, ranskan kaupunkien kommunistijohtajat, lähettivät puskutraktoreita tuhoamaan maahanmuuttajien koteja ranskassa.
housing assistance ranges from emergency day shelters, hostels and short-term residential facilities to half-way flats, assisted accommodation and rent subsidies.
asumiseen liittyvä tuki ulottuu päivätukikeskuksista, asuntoloista ja lyhytaikaiseen asumiseen tarkoitetuista tiloista tukiasuntoihin, palveluasumiseen ja vuokratukeen.