Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medicinal product/poss ible mechanism of interaction
saman- aikainen lÄÄ- kitys
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note f — tangible and intangible assets ible assets
f kohta — aineelliset ja aineettomat hyödykkeet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provided that the draft law is adopted by parliament in its present form, legislation in spain is compat ible with the treaty and the escb statute.
jos parlamentti hyväksyy lakiesityksen sen nykyisessä muodossa, espanjan lainsäädäntö on yhteensopiva perusta missopimuksen ja ekpj:n perussäännön kanssa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 19 6regulates the pro rata calculation of deduct- ible input tax when inputs are used for both taxed and exempt outputs; according to
kuudennen direktiivin 19 artiklassa 6säädetään ostoihin sisältyvän veron vähennettävän osuuden laskemisesta silloin kun ostot käytetään sekä verollisiin että verottomiin myynteihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i also think toat toe proposals for greater flexibility in the system and its adaptation to business size are particularly pertinent, as well as the proposal toat in many small family businesses social security costs should be deduct ible from theh profit declarations.
mikäli naiset eivät ole päättämässä asioista, heidän etujaan ei puolusteta kovin kaan hyvin. kaikissa unionin jäsenvaltioissa pitää saada aikaan asetus, joka perustuu samaan automatismiin kuin itsenäiset ammatinharjoittajat, maanviljelijät ja vapaat am matit, eli on saatava aikaan asetus, joka tarjoaa sosiaalisen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4hereare tests for theearlydetectionandassess ment of these effects " as ica l l y these are of two type s neurobehav iouraland electro p h ysi o logical "othtypesmustbeusedinawaywhichiscompat iblewiththeclinicalhistoryandwithanappropri at e physical examination and monitoring
verenpaine olisi suositeltavaa mitata alkutarkastuksen ja seurantatarkastusten yhteydessä. mittaus olisi suoritettava vähintään kerran vuodessa (kun työntekijän verenpaine on normaali ja pbb alle 40 µg / 100 ml).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible