De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eu is deeply concerned regarding recent violence between armed groups in and around mogadishu.
eu on syvästi huolissaan viimeaikaisista väkivaltaisuuksista aseistautuneiden ryhmien välillä mogadishussa ja sen ympäristössä.
especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around mogadishu and in the jowhar region.
erityisen huolestuttavia ja tuomitsemisen arvoisia ovat viimeaikaiset taistelut mogadishussa ja sen ympäristössä sekä jowharin alueella.
today, ten million women have taken to the streets in mogadishu to fight against female genital mutilation.
Äärimmäisen rohkeat naiset ovat nousemassa puolustamaan oikeuksiaan kautta koko arabimaailman ja afrikan.
mahamoud and an associate were in charge of the 10 june 2009 mortar attack against the somali transitional federal government in mogadishu.
mahamoud ja eräs hänen liittolaisensa vastasivat 10.6.2009 tehdystä kranaatinheitiniskusta somalian siirtymäkauden liittohallitusta vastaan mogadishussa.
also yesterday, the islamic courts vowed to practice sharia law throughout the country and, in particular, in mogadishu.
islamilaiset tuomioistuimet vannoivat eilen myös noudattavansa sharia-lakia kaikkialla maassa ja erityisesti mogadishussa.