Usted buscó: niki (Inglés - Finés)

niki
niki

niki and the dove (sweden)
niki and the dove (ruotsi)

10 niki blomqvist (2) (13)
niki blomqvist (2) (13)

december 1997­january 1998 · n° 76 prix niki
joulukuu 1997-tammlkuu 1998 · n" 76 prix niki

so i have ab­solutely no doubt that we still need a prix niki.
emme tiedä, tullaanko niitä uusimaan.

the prix niki is only one of a number of routes to bring change.
prix niki on vain yksi keino edistää muutosta.

niki also argues that austrian airlines would continue to operate even if it were insolvent.
niki toteaa lisäksi, että austrian airlines jatkaisi toimintaansa maksukyvyttömyystapauksessakin.

niki explains that structured liquidation would be possible only with a 75 % majority.
nikin mukaan valvottu selvitystila olisi mahdollista ainoastaan 75 prosentin enemmistön tuella.

mrs niki-ekaterini koutrakou second secretary tel. (322) 739 56 82
kiriakos amirtdis toinen lähetystösihteeri puh. (32-2)739 56 49

niki argues that the selective advantage granted to austrian airlines and lufthansa will distort competition and trade between member states.
nikin mukaan austrian airlinesin ja lufthansan saama valikoiva etu vääristää jäsenvaltioiden välistä kilpailua ja kauppaa.

how successful has the prix niki heen in changing the way women are perceived on television and how has it managed to influ­ence broadcasters?
minkälaisia tuloksia prix niki -palkinnolla on saavutettu television naiskuvan muuttamisessa, ja miten palkinto on onnistunut vaikuttamaan televisioyhtiöihin?

niki began its observations of 31 march 2009 by stating its opinion that Öiag did not act as a market economy investor when it accepted a negative price for its shareholding in austrian airlines.
niki esitti 31 päivänä maaliskuuta 2009 päivättyjen huomautustensa aluksi käsityksensä siitä, että Öiag ei ole toiminut kuin markkinataloudellisesti toimiva sijoittaja, koska se hyväksyi negatiivisen hinnan austrian airlines -osuudestaan.

given the pressure of competition on public broadcasters from commercial organisations, the prix niki is one initiative that can help support the public service sector in trying to reflect some element of diversity in production.
tutkimustulokset osoittavat, että kolmesta televisiossa esiintyvästä henkilöstä ainoastaan yksi on nainen, ja jos tarkastellaan sitä, miten heidät on esitetty, stereotypiat ovat silmiinpistäviä.

in relation to the negative sales price, niki argues that lufthansa has actually paid a positive price of eur 366269 and a warrant worth eur 162 million to Öiag and that the subsidy of eur 500 million amounts to a condition set by lufthansa and not a negative sales price.
negatiivisesta kauppahinnasta niki toteaa, että tosiasiallisesti lufthansa on maksanut 366269 euroa ja antanut vakuuden, jonka arvo Öiag:lle on 162 miljoonaa euroa, ja 500 miljoonan euron tuki vastaa lufthansan asettamaa ehtoa eikä tarkoita negatiivista kauppahintaa.

we cannot reply positively to the request for a european advertising prize but the niki prize supported by the commission, which aims to improve the portrayal of women on television, will be awarded again this year for good practice in the advertising sector.
emme voi vastata myönteisesti euroopan mainospalkintoa koskevaan pyyntöön, mutta komission tukema niki-palkinto, jolla pyritään parantamaan television naiskuvaa, myönnetään jälleen tänä vuonna hyvästä toiminnasta mainonnan alalla.