Usted buscó: or so (Inglés - Finés)

or so
noin

or so i thought.
tai niin luulin.

or so i have heard.
or so i have heard.

or so i am told, commissioner.
niin minulle on joka tapauksessa kerrottu, arvoisa komissaari.

we will do this, or so i hope.
toivottavasti toimimme niin.

thank you for the 60 questions or so.
kiitos niistä noin 60 kysymyksestä.

an hour or so later, they left bewildered.
tuntia myöhemmin he poistuivat hämillään.

or so the so-called experts thought.
tai niin niin kutsutut asiantuntijat ajatellut.

thirty or so drafts were drawn up internally.
komission sisällä luonnosteltiin kolmisenkymmentä mallia.

prevention is better than cure or so the saying goes.
sananlaskukin sanoo, että on parempi ehkäistä ennalta kuin korjata jälkiä, ja talousarviokin sanoo niin.

(dgs), plus another 15 or so specialized services.
(dg) sekä noin 15 erityispalvelua.

this problem will resurface again within a year or so.
tämä ongelma nousee takaisin pintaan vuoden tai parin päästä.

we were the pioneers in the world, or so we thought.
reach-asetusta edeltäneessä valkoisessa kirjassa annettiin täysi vastuu kemianteollisuudelle.

all thirty or so speakers so far have said much the same thing.
juuri kuulemissamme noin kolmessakymmenessä puheenvuorossa olette periaatteessa kaikissa kuulleet suurin piirtein saman asian.

the challenge is to reach full agreement within the next week or so.
haasteena on päästä täyteen yksimielisyyteen suunnilleen ensi viikon aikana.

eventually, standards were drawn up for only a dozen or so substances.
loppujen lopuksi normit määrättiin vain noin kymmenelle aineelle.

making learning attractive ink is one of 150 or so men – many from immigrant
ink on yksi noin 150 miehestä – joista moni on taustaltaan

four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
neljä viidesosaa maailman kaupasta käydään noin 30 maan kesken.

when latin america sneezes, spain catches a cold, or so i read recently.
luin vähän aikaa sitten, että kun latinalainen amerikka aivastaa, espanja saa nuhan.

adopt the thirty or so legislative proposals still pending (annex 3).
hyväksyvät vielä avoinna olevat noin 30 lainsäädäntöehdotusta (liite 3).