Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
charter
tilausliikenteen harjoittaja
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project charter and execution report
hankesuunnitelma ja täytäntöönpanoraportti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for monitoring individual projects, detailed project charters and the execution reports are required, against which achievements will be measured.
yksittäisten hankkeiden seuraamiseksi niiltä edellytetään yksityiskohtaisia hankesuunnitelmia ja täytäntöönpanoraportteja, joiden perusteella mitataan saavutuksia.
the project effectiveness, including a measurement of achievements, incurred costs, actual timing and requirements against the project charter, an analysis of the expected return on investment as well as the total costs of ownership, including the yearly costs of operation;
hankkeen vaikuttavuus, mukaan luettuina selvitys saavutuksista, toteutuneista kustannuksista, todellisesta aikataulusta ja vaatimuksista verrattuna hankesuunnitelmaan, analyysi investoinnille odotettavasta tuotosta sekä omistajuuden kokonaiskustannukset, mukaan luettuina vuotuiset toimintakustannukset,
the initiation of actions, the definition of its phases and the establishment of project charters and execution reports shall be carried out and monitored by the commission as part of the implementation of the rolling work programme established in accordance with article 9.
toimien käynnistämisestä, niiden vaiheiden määrittelystä, hankesuunnitelmien ja täytäntöönpanoraporttien laatimisesta sekä näiden seurannasta vastaa komissio osana 9 artiklan mukaisesti laaditun työohjelman toteutusta.