Preguntar a Google

Usted buscó: seroprotective (Inglés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Finés

Información

Inglés

6/50weeks respectively following the third dose. achieved seroprotective levels of antibody.

Finés

Kuukauden kuluttua neljännestä annoksesta 98, 6%: lla rokotetuista oli suojan antava vasta-ainetaso.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

One month after the fourth dose 95.8% of vaccinees achieved seroprotective levels of antibody.

Finés

Kuukauden kuluttua neljännestä annoksesta 95, 8%: lla rokotetuista oli suojan antava vasta- ainetaso.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 17
Calidad:

Inglés

In the studies conducted by the MAH to date with HBVAXPRO and Procomvax, seroprotective levels have been achieved in the large majority of vaccinees.

Finés

Myyntiluvan haltijan HBVAXPRO: lla ja PROCOMVAX: lla toistaiseksi tekemissä tutkimuksissa on saavutettu serosuoja valtaosalla rokotetuista.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

One month after the fourth dose, all vaccinees demonstrated seroprotective levels of anti-HBs antibodies and were seropositive for anti-HAV antibodies.

Finés

Yhden kuukauden kuluttua neljännestä annoksesta kaikilla koehenkilöillä oli kehittynyt suojaavat anti-HBs-vasta-ainetasot ja kaikki todettiin seropositiivisiksi anti-HAV-vasta-aineiden suhteen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

When the 0, 1 and 6 month schedule is followed, 96% of vaccinees have seroprotective levels of antibody 7 months after the first dose.

Finés

Kun noudatetaan rokotusohjelmaa, jossa rokotukset annetaan 0, 1 ja 6 kuukauden kohdalla, 96%: lla rokotetuista on suojan antava vasta-ainetaso 7 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

After a 2-dose primary vaccination schedule, at least 84.3% of infants had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

Finés

Kahden annoksen perusrokotussarjan jälkeen suojaavat/seropositiiviset vasta-ainetasot rokotteen jokaiselle antigeenille olivat kehittyneet vähintään 84,3 %:lle lapsista.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

After a 3-dose primary vaccination schedule, at least 95.7% of infants had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

Finés

Kolmen annoksen perusrokotussarjan jälkeen suojaavat/seropostiiviset vasta-ainetasot rokotteen jokaiselle antigeenille olivat kehittyneet vähintään 95,7 %:lle lapsista.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For use in exceptional circumstances, the 0, 7 and 21 day primary schedule plus a fourth dose at month 12 results in 65.2% and 76% of vaccinees having seroprotective levels of antibody within 1 and 5

Finés

Poikkeusolosuhteissa silloin kun noudatetaan rokotusohjelmaa, jossa primaarirokotukset annetaan 0, 7 ja 21 päivänä sekä tehoste 12 kuukauden kohdalla, 65, 2%: lla rokotetuista on suojan antava vasta - ainetaso yhden ja 76%: lla viiden viikon kuluttua kolmannesta annoksesta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

After a complete vaccination according to a 2-dose primary and booster schedule with Infanrix hexa, at least 97.9% of the subjects had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

Finés

Täyden Infanrix hexa rokotussarjan jälkeen, johon kuului kahden annoksen perusrokotussarja sekä tehosterokotus, suojaavat/seropositiiviset vasta-ainetasot rokotteen jokaiselle antigeenille olivat kehittyneet vähintään 97,9 %:lle lapsista.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

After booster vaccination (post-dose 4), at least 98.4% of children had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

Finés

Tehosterokotuksen jälkeen (4. annoksen jälkeen) suojaavat/seropostiiviset vasta-ainetasot rokotteen jokaiselle antigeenille olivat kehittyneet vähintään 98,4 %:lle lapsista.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

In the pivotal clinical study, all infants (100 %) developed a seroprotective antibody level (equal to or greater than 0.01 IU/ml) to both diphtheria and tetanus antigens one month after completion of the primary series.

Finés

Pivotaalisessa kliinisessä tutkimuksessa kaikilla vauvaikäisillä (100 %) kehittyi seroprotektiivinen vasta-ainetaso (vähintään 0,01 IU/ml) sekä difteria- että tetanusantigeeneja vastaan kuukauden kuluttua perusrokotussarjojen päättymisestä.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

One month after the booster dose at least 98.4% of subjects had seroprotective or seropositive antibody levels against each of the antigens except against PT (at least 96.8%) and hepatitis B (at least 88.7%).

Finés

Yhden kuukauden kuluttua tehosteannoksesta suojaavat tai seropositiiviset vasta-ainetasot jokaiselle antigeenille havaittiin vähintään 98,4 %:lla tutkittavista, paitsi PT:lle (vähintään 96,8 %:lla) ja hepatiitti B:lle (vähintään 88,7 %;lla).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Immune response after primary vaccination In the pivotal clinical study, all infants (100%) developed a seroprotective antibody level (equal to or greater than 0.01 IU/ ml) to both diphtheria and tetanus antigens one month after completion of the primary series.

Finés

Immuunivaste perusrokotuksen jälkeen Pivotaalisessa kliinisessä tutkimuksessa kaikilla vauvaikäisillä (100%) kehittyi seroprotektiivinen vasta- ainetaso (vähintään 0, 01 IU/ ml) sekä difteria - että tetanusantigeeneja vastaan kuukauden kuluttua perusrokotussarjojen päättymisestä.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

Although in some of the trials conducted in the past 5 years, the GMTs of the hepatitis B vaccines were lower than responses observed in the early 1990’ s, the clinical data generated by the sponsor in the trials described above, demonstrate consistent, high anti-HBs seroprotective rates, which is the established correlate of effectiveness.

Finés

Vaikka joissakin viiden viime vuoden aikana tehdyistä tutkimuksista hepatiitti B - rokotteiden GMT- arvot olivat 1990- luvun alussa havaittuja vasteita alemmat, rahoittajan edellä kuvatuista tutkimuksista saamat kliiniset tiedot osoittavat johdonmukaisen ja korkean hepatiitti B - serosuojan, joka on tehon vakiintunut korrelaatti.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

The seroprotection rates (proportion of subjects reaching seroprotective level anti-HBs > 10 mIU/ ml) were unaffected (96.5% for concomitant vaccination and 97.5% for hepatitis B vaccine only).

Finés

Serosuojalukuihin (serosuojaustason anti- HBs ≥10 mIU/ ml saavuttaneiden potilaiden suhteellinen osuus) sillä ei ollut vaikutusta (96, 5% annettaessa rokotteet samanaikaisesti ja 97, 5% vain hepatiitti B - rokotetta annettaessa).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Seroprotective titres as determined by SRH assay against the homologous vaccine strain (A/ Vietnam/ 1203/ 2004) were observed in 65.5% of subjects aged 18 – 59 years and in 59.4% of subjects aged 60 years and older at 21 days after a booster vaccination with the 7.5 μ g dose of the A/ Vietnam strain vaccine.

Finés

SRH- testin perusteella serosuojatitteri homologista rokotekantaa (A/ Vietnam/ 1203/ 2004) vastaan osoitettiin 65, 5%: lla 18– 59- vuotiaista koehenkilöistä ja 59, 4%: lla 60 vuotta täyttäneistä koehenkilöistä 21 vuorokauden kuluttua tehosterokotuksesta, jossa käytettiin 7, 5 μg: n annostusta ja A/ Vietnam- viruskantarokotetta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

For use in exceptional circumstances, the 0, 7 and 21 day primary schedule plus a fourth dose at month 12 results in 65.2% and 76% of vaccinees having seroprotective levels of antibody within 1 and 5 weeks respectively following the third dose.

Finés

13/ 50 Poikkeusolosuhteissa silloin kun noudatetaan rokotusohjelmaa, jossa primaarirokotukset annetaan 0, 7 ja 21 päivänä sekä tehoste 12 kuukauden kohdalla, 65, 2%: lla rokotetuista on suojan antava vasta - ainetaso yhden ja 76%: lla viiden viikon kuluttua kolmannesta annoksesta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Inglés

When the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15% and 89% of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively.

Finés

Kun noudatetaan rokotusohjelmaa, jossa rokotukset annetaan 0, 1 ja 2 kuukauden kohdalla ja tehoste 12 kuukauden kohdalla, 15%: lla rokotetuista on suojan antava vasta- ainetaso yhden kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta ja 89%: lla rokotetuista kuukauden kuluttua kolmannesta annoksesta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Inglés

3 seroprotection rates (proportion of subjects reaching seroprotective level anti-HBs 10 mIU/ml) were unaffected (96.5% for concomitant vaccination and 97.5% for hepatitis B vaccine only) .

Finés

3 Serosuojalukuihin (serosuojaustason anti-HBs 10 mIU/ml saavuttaneiden potilaiden suhteellinen osuus) sillä ei ollut vaikutusta (96, 5% annettaessa rokotteet samanaikaisesti ja 97, 5% vain hepatiitti B -rokotetta annettaessa) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

96% of vaccinees have seroprotective levels ofWhen the 0, 1, 2 and 12 month schedule is followed, 15% and 89% of vaccinees have seroprotective levels of antibody one month after first dose and one month after the third dose respectively.

Finés

Kun noudatetaan rokotusohjelmaa, jossa rokotukset annetaan 0, 1 ja 2 kuukauden kohdalla ja tehoste 12 kuukauden kohdalla, 15%: lla rokotetuista on suojan antava vasta-ainetaso yhden kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta ja 89%: lla rokotetuista kuukauden kuluttua kolmannesta annoksesta.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo