Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rapport caj fidh 2007 (fr)
rapport caj fidh 2007 (fr)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activity report of 2007 (fr)
rapport d'activités 2007 (fr)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thonon, les 2 et 3 mai 2007, fr
thonon, les 2 et 3 mai 2007, fr
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.chevenement-presidentielle-2007.fr
http://koztoujours.free.fr/
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visit to switzerland, germany and italy 2007(fr.)
visite en suisse, allemagne et italie 2007
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registry - cese 39/2007 fr-en/rs/mev/nm
c'est dans ce contexte que le comité propose de mettre en place un système d'étiquetage en matière de bien-être des animaux qui soit plus exigeant que les obligations minimales, ce système devant être une possibilité facultative offerte aux opérateurs concernés de la production, du commerce et de l'industrie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the victim must feel that she will be listened to by the police and must know that she will be protected (p. 44).
la victime doit ressentir, devant la police, qu'elle est écoutée et savoir qu'elle sera protégée (page 44).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registry cese 105/2007 fr-en-es-pt/ds/cat/ms
fiche cese 105/2007 fr/en/es/pt-lg/db/jg/ag/gt/ch/al/mc
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1/31/2007 - fr. carrón's letter to all the friends in the movement
01/02/2006 - lettre à la fraternité, à l’occasion du premier anniversaire de la mort du père giussani
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2008 (en) 2007 (fr) 2006 (fr) 2005 (fr) 2004 (fr)
2012 (fr) 2011 (fr) 2010 (fr) 2009 (fr) 2007 (fr) 2006 (fr) 2005 (fr) 2004 (fr) 2003 (fr)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registry cese 167/2007 fr-en-pt-ro/mr/gw/ss .../...
nous invitons donc le parlement européen et le conseil à accélérer au maximum le processus de prise de décisions et à
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compounds according to claim 1, 2 or 3,, wherein r² is isopropyl or isobutyl, a protected p-hydroxybenzyl group or a protected or acylated 4-aminobutyl group.
composés selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, dans lesquels r² est un groupe isopropyle ou isobutyle, un groupe p-hydroxybenzyle protégé ou un groupe 4-aminobutyle protégé ou acylé.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
single − manual all 100 test set version 10 26-4-2007 fr [4b] euro−bst−05a
single − manual all 100 test set version 16 17-6-2008 de [4a] [6] photovox photoeuro3 13899 sw hw 1.13 1.01 photovox s.r.l via belmonte 1
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunized mice were significantly protected (p < 0.01 to < 0.05) against challenge with different t1 isolates of n. gonorrhoeae when compared with non-immunized mice.
chez les souris immunisées la protection contre les différents isolats t1 est significative (p < 0.01 à < 0.05) comparativement aux souris non-immunisées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2011 (fr) 2010 (fr) 2009 (fr) 2008 (fr) 2007 (fr) 2006 (fr) 2005 (fr) 2004 (fr) 2003 (fr)
2013 (fr) 2012 (fr) 2011 (fr) 2010 (fr)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: