Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prior to a review of an entry in the register
préalablement à l'examen d'une inscription au registre
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formally, a symbolic variable specifies an entry in a dedicated memory other than a register file of said microprocessor
d'un point de vue formel, une variable symbolique spécifie une entrée dans un mémoire spécialisée autre qu'un fichier registre dudit microprocesseur
formally, a symbolic variable specifies an entry in a dedicated memory other than a register file of said microprocessor.
d'un point de vue formel, une variable symbolique spécifie une entrée dans un mémoire spécialisée autre qu'un fichier registre dudit microprocesseur.
children who do not have a copy of the relevant entry in the register of births may be issued a birth certificate or granted a judicial ruling.
l'enfant dépourvu de copie d'acte de naissance pourrait se voir délivrer un bulletin de naissance ou un acte de notoriété.
(2) a copy of an entry in the register or of any document kept in the patent office or of any patent or an extract from the register or any such document purporting to be certified
s’il est convaincu qu’un brevet a été perdu ou détruit ou ne peut être produit, le directeur de l’enregistrement peut, à tout moment, moyennant paiement de la taxe prescrite, faire apposer le sceau sur un double du brevet.
(2) a copy of any entry in the register purporting to be certified to be true by the registrar is evidence of the facts set out therein.
(2) une copie de toute inscription dans le registre, donnée comme étant certifiée conforme par le registraire, fait foi des faits y énoncés.
(2) the controller shall keep the register in such form that the register is capable of being used to make a copy of any entry in the register.
comme étant le «registre des organismes accordant des licences relatives aux droits exclusifs d’artiste interprète ou exécutant» et est dénommé dans la présente partie «le registre».
(2) the controller shall keep the register in such form so that the register is capable of being used to make a copy of any entry in the register.
chapitre 17 enregistrement des organismes accordant des licences relatives au droit d’auteur registre des organismes accordant des licences relatives au droit d’auteur 175.
in this connection, a certified copy of an entry in the register of births that a certain person is the father of a child is prima facie evidence that the person named is the father of the child.
À cet égard, une copie certifiée conforme d'une mention du registre des naissances désignant un individu comme le père d'un enfant est une preuve prima facie que cet individu est effectivement le père de l'enfant.
this configuration operation creates an entry in a table known by the acronym “ifnet”.
a titre d'exemple, un service commercial donné pourrait être représenté par un nom symbolique tel que "servicel.xxx.com", dans lequel "xxx", représenterait le nom d'une société et "servicel", un service particulier.