Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balsam fir (abiesbalsamea (l.)
la mortalité du sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
while balsam fir (abiesbalsamea (l.)
les forêts dominées par le sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high nutrient contents in abiesbalsamea (l.)
les hauts niveaux d'éléments dans abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in abiesbalsamea no sharp decline of nii was observed.
aucune diminution rapide de nii n'a été observée chez abiesbalsamea.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b.s.r)–balsam fir (abiesbalsamea (l.)
b.s.p) et de sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conifers (e.g., balsam fir, abiesbalsamea (l.)
les conifères (par exemple abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b.s.p.) and balsam fir (abiesbalsamea (l.)
b.s.p.) et de sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electrical resistance in young balsam fir (abiesbalsamea (l.)
chez les jeunes sapins baumiers (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambial electrical resistance in 10 balsam fir (abiesbalsamea (l.)
la résistance électrique cambiale a été mesurée à 42 reprises sur 10 sapins baumiers (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three-year-old seedlings of balsam fir (abiesbalsamea (l.)
des semis de sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no evidence of dehardening was found in balsam fir (abiesbalsamea (l.)
aucun signe de désendurcissement n'a été observé sur les sapins baumiers (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
growth patterns of two budworm host species, balsam fir (abiesbalsamea (l.)
les patrons de croissance de deux espèces hôtes du parasite, le sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overstory red spruce (picearubens sarg.) and balsam fir (abiesbalsamea (l.)
la croissance en surface terrière d'arbres de l'étage dominant (picearubens sarg. et abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proportional deaths of young megasporangiate strobili on sample balsam fir (abiesbalsamea (l.)
la destruction proportionnelle des jeunes cônes de sapin baumier (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regression equations were developed to estimate the nutrient contents and ovendry weight of the aboveground components of the picearubens and abiesbalsamea.
pour ce faire, on a développé des équations de régression permettant l'estimation du contenu en éléments et du poids sec des constituants épigés de picearubens et d'abiesbalsamea.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
growth solutions were prepared to match the elemental concentrations of the soil solutions in a declining abiesbalsamea (l.)
les solutions nutritives étaient préparées afin de correspondre aux concentrations en éléments de solutions du sol d'une forêt dépérissante de abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this paper presents a model of the recent dynamics of a boreal fir population (abiesbalsamea (l.)
ce travail présente un modèle de la dynamique récente d'une population de sapin (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current annual stem growth rates per hectare of unthinned young stands of balsam fir (abiesbalsamea (l.)
dans de jeunes peuplements non éclaircis de sapins baumiers (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies were conducted in 1976 and 1977 to determine feeding behaviour and progressive damage to balsam fir (abiesbalsamea (l.)
des observations furent entreprises en 1976 et 1977 dans différentes places d'études afin de déterminer les dégâts progressifs au feuillage du sapin (abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mechanized whole-tree harvest was conducted on a watershed in central maine dominated by picearubens sarg. and abiesbalsamea (l.)
une exploitation forestière mécanisée d'arbres entiers a été réalisée dans un bassin hydrographique du centre du maine dominé par picearubens sarg. et abiesbalsamea (l.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: