De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abkhazian
abkhazename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i believe that georgia, unlike its abkhazian part, wishes to face the question.
monsieur le président, je crois que la géorgie, au contraire de la partie abkhaze, a la volonté d' affronter la question.
we support further discussions between abkhazian and georgian representatives aimed at bringing about a peaceful settlement.
nous préconisons de nouvelles discussions entre les représentants abkhazes et géorgiens en vue de parvenir à un règlement pacifique.
18. numerous killings of civilians were also committed by abkhazian forces, both during and after armed confrontations.
18. les forces abkhazes ont également tué de nombreux civils à la fois pendant et après les affrontements armés.
in 1977 abkhazian leaders complained to the supreme soviet of the ussr of the process of "georganisation".
10.en 1977, des responsables abkhazes se plaignent auprès du soviet suprême de l'urss de la "géorgianisation" en cours.
the abkhazian citizenship is, however, linked to compulsory military service within the "abkhaz army".
l'obtention de la citoyenneté abkhaze est cependant soumise à une période de service militaire obligatoire dans l'«armée abkhaze».
many of the so-called "abkhazian heroes " were among the principal players in the new war in chechnya.
un grand nombre des soi-disant > ont joué un rôle de premier plan dans cette nouvelle guerre en tchétchénie.