Usted buscó: accurately reflect the availability (Inglés - Francés)

accurately reflect the npp configuration
refléter avec exactitude la configuration de la centrale

• does the pm clearly and accurately reflect the data?
• est-ce que la mp prend en compte les données avec clarté et précision?

the resultant imbalance did not accurately reflect the situation.
le déséquilibre qui en résulte n'est pas le reflet exact de la situation.

• work descriptions accurately reflect the work assigned and performed
• que les descriptions de travail font précisément état des fonctions assignées et exercées

supervisory requirements should accurately reflect the risks run in
en évitant une duplication inutile des réglementations et des

• more accurately reflect the changing management of marine mammals
• mieux rendre compte de l'évolution de la gestion des mammifères marins

does the epidemiological surveillance data accurately reflect the disease burden?
les données de surveillance épidémiologiques reflètent elles de façon précise le fardeau de la maladie?

finally, it must accurately reflect the role and activities of the organization.
elle doit aussi être appropriée à la nature et aux activités de l’ organisation.

name changed from cctb applications to more accurately reflect the service provided.
le nom changé pour les demandes de pfce afin de mieux refléter le service fourni.

as a result, t4s do not accurately reflect the true situation to taxation.
conséquemment, nombreux retards se produisent lorsque les indiens inscrits présentent leur déclaration d'impôt t1.

these revisions are required to accurately reflect the intent of the provisions.
ces modifications sont requises pour tenir compte de l'intention des dispositions.

either test is intended to accurately reflect the purity characteristics of the sample.
l’analyse des impuretés peut être un dosage quantitatif ou la vérification d’une teneur limite.

madam speaker, i agree that the numbers should accurately reflect the reality.
madame la présidente, je conviens que les statistiques doivent être un reflet exact de la réalité.

thus, the aforementioned figures do not accurately reflect the units' functional capacity.
les chiffres ci-dessus ne reflètent donc pas avec précision la capacité fonctionnelle des unités mixtes intégrées.

the amounts entered on form t183 must accurately reflect the amounts on the electronic return.
il est important que toutes les parties du formulaire t7dr(a) soient remplies lisiblement.

we feel this position accurately reflects the law.
selon nous, cette position est correcte en droit.

• fintrac's financial results accurately reflect the centre's financial position.
• les résultats financiers de canafe traduisent avec exactitude la situation financière du centre.

a. accurately reflects the content of the contract;
a. correspond exactement au contenu du contrat;

• accurately reflect the approved ts & cs and the treasury board policy on transfer payments;
• respectent les modalités approuvées et se conforment à la politique sur les paiements de transfert du conseil du trésor;

accurately reflects the immigrants sought by the canadian government
critère faible fort le titre est accrocheur et instructif