De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
active harmonic filter
filtre d'harmoniques actif
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
waveguide harmonic filter
filtre d'harmoniques en guide d'onde
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the skin thus acts as a harmonic filter.
la peau joue alors le rôle de filtre harmo nique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high energy dissipation harmonic filter reactor
réacteur à fibre d'harmoniques à haute performance de perte
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
harmonic filter with integrated power factor correction
filtre d'harmoniques avec correction de facteur de puissance intÉgrÉe
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dynamic harmonic filter for an ac power system
filtre d'harmoniques dynamique pour un circuit d'alimentation en courant alternatif
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
re-configurable impedance matching and harmonic filter system
systÈme reconfigurable de circuit d'adaptation d'impÉdance et de filtre d'harmoniques
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the output from each inverter is input to a first stage harmonic filter.
la sortie de chaque inverseur est introduite dans un filtre d'harmoniques de premier étage.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
control system using harmonic filters
systeme de commande utilisant des filtres harmoniques
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
disclosed is an active harmonic-eliminating apparatus for eliminating harmonics contained in a power line.
l'invention concerne un appareil d'élimination active d'harmoniques, permettant d'éliminer des harmoniques contenues dans une ligne électrique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmonic filter according to claim 1, characterized by a switching hysteresis in the comparator (ko).
filtre d'harmoniques suivant la revendication 1, caractérisé par une hystérésis de commutation pour le comparateur (ko).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
combiner according to claim 4, characterized in that the further filter (18) is a harmonic filter.
duplexeur d'antenne selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre filtre (18) est un filtre suppresseur d'harmoniques.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the power supply conversion circuit consists of a common mode line filter connected with a rectifier bridge circuit and a low harmonic filter
le circuit de conversion d'alimentation électrique comprend un filtre linéaire en mode commun relié à un redresseur en pont et un filtre d'harmoniques inférieurs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the circuit as claimed in claim 4, wherein said frequency multiplier means comprises a harmonic filter (26).
circuit selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen multiplicateur de fréquence comprend un filtre harmonique (26).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
each harmonic filter has a passband substantially encompassing the transmit and receive bands of the particular communication standard associated with the coupled rf switch.
chaque filtre possède une bande passante englobant sensiblement les bandes d'émission et de réception de la norme de communication associée au commutateur qui lui est couplé.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mobile phone is also operable in the lower gsm band, for which a harmonic filter can share an antenna path with the band-reject filter
le téléphone mobile peut également être exploité dans la bande gsm inférieure, dans laquelle un filtre d'harmoniques peut partager une voie d'antenne avec le filtre coupe-bande
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determined to regain its market share, mirus came to nrc-irap with a plan to develop a unique new harmonic filter for variable speed drives.
l’entreprise en a notamment été récompensée en obtenant le trophée rbc de la meilleure petite entreprise de l’année et le prix pour la recherche industrielle de science et technologie alberta.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the single pa line-up includes at least one variable matching circuit and a variable harmonic filter to tune match and tune filter communication signals prior to transmission
la série unique d'amplificateurs de puissance comprend au moins un circuit d'adaptation variable et un filtre d'harmoniques variable pour accorder et filtrer les signaux de communication avant la transmission
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a harmonic filter for active or adaptive noise attenuation control systems for obtaining the complex amplitude of a single harmonic component from a signal which contains one or more harmonic components.
l'invention concerne des systèmes de commande d'atténuation du bruit actifs ou adaptatifs permettant d'obtenir une amplitude complexe d'une seule composante harmonique à partir d'un signal qui contient une composante harmonique ou davantage.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for continuous effective phase shift control, a thyristor valve and a harmonic filter are in parallel with each excited winding, and a harmonic filter is in parallel with each regulating winding.
pour obtenir et réguler un déphasage efficace et continu, on monte en parallèle une valve de thyristor et un suppresseur d'harmonique avec chaque enroulement excité, et un autre suppresseur d'harmoniques est également monté en parallèle avec chaque enroulement de régulation.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: