Usted buscó: as soon as i have news i will put on my face... (Inglés - Francés)

as soon as i have this opinion i will answer your question.
peutêtre s'agit-il d'un temps mort?

as soon as i have any information, i will inform the assembly.
dès que j'aurai une quelconque information à ce sujet, j'en informerai l'assemblée.

and as soon as i have a new email, i will put it on the list to keep the network growing...
aussitôt que je reçois un nouveau courriel, je l'inscris sur la liste de sorte que cette liste grandira à vue d'œil... bien sûr, il n'est pas interdit d'envoyer des messages personnels à jean ou à moi-même, mais pensez à tout le monde que vous privez ainsi de vos bonnes idées...

as soon as i am better, i will write more.
dès que j'irai mieux, j'en écrirai davantage.

as soon as i return i will take his issue into my hands.'"
aussitôt que je retourne je prendrai cette question en main."

as soon as i can
aussi vite que possible /dès que je peux

as soon as i wake up
dès que je me réveille

mr. speaker, as soon as i can get their attention, i will carry on.
monsieur le président, dès que j'aurai leur attention, je poursuivrai.

and as soon as i see him
des nuits d’amour a plus finir

as soon as i have a sample log containing ppv events, i will complete this description.
dès que j'aurais un exemple de capture contenant des événements ppv, je complèterai cette description.

as as soon as i have any additional information, i shall let you know.
c'est de ce domaine que dépendra en grande partie à l'avenir le soutien à l'union européenne.

i will get back to you as soon as i have the information
dès que j'ai un retour

as soon as i have mr. akashi's plans, i will revert to the security council.
dès que m. akashi m'aura remis ses plans, je reprendrai contact avec le conseil de sécurité.

as soon as i have received their responses, i will bring to the attention of the council my recommendations in this regard.
dès que j'aurai reçu leur réponse, j'appellerai l'attention du conseil sur mes recommandations à cet égard.

i was in the chamber and as soon as i heard the news i took immediate action.
van der waal (ni). - (nl) monsieur le président, nombreux sont ceux qui persistent à croire que l'élabora

i will answer you as soon as i get back
le site est fermé le 14 juillet

therefore, if you wish, as soon as i have this information by sector and region, i will personally send you the information on andalusia.
donc, pour l' andalousie, si vous le voulez bien, dès que je disposerai de cette information sectorisée, régionalisée, je m' empresserai de vous la communiquer personnellement.

i did this as soon as i have the liberty to cook and sahur at 5am.
je l'ai fait dès que j'ai eu la possibilité de cuisiner et "faire sahour" à 5 heures du matin.

i will look into the matter as soon as i possibly can.
je vais examiner la situation le plus tôt possible.

i will be pleased to report back to the house as soon as i have an answer.
je serai heureux de faire rapport à la chambre dès que j'aurai une réponse.