Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• english as an additional language
• Établissements d'enseignement postsecondaire
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peanut oil as an additional oil component
de l'huile d'arachide en tant que constituant huileux complémentaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, and feeding, as an additional gas feed
, et à injecter, comme charge de gaz supplémentaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an additional action item was passed recommending accelerated implementation of a loan loss reserve.
ils ont aussi recommandé expressément que soit accélérée la mise en oeuvre d'une réserve pour les pertes sur prêts.
in particular, the efforts of the human security network should be used as an additional instrument for strengthening mine action.
il conviendrait en particulier que les efforts du réseau de sécurité humaine soient mis à profit pour renforcer la lutte contre les mines antipersonnel.
cipo incurs additional costs since it needs to deal with the extension and processing of an additional action on the file.
chaque copie certifiée d’un 50 $ enregistrement visé au paragraphe 31(1) de la loi preuve visée à l’alinéa 34(1)c) de la loi 50 $
as an additional security measure, we also require a copy of official photographic identification when you request your first withdrawal.
comme mesure de sécurité supplémentaire, nous vous prions également de nous envoyer une copie d'une pièce d'identité officielle lors de votre première demande de versement de gains.
as an additional incentive and to facilitate further investment, the naiades action programme suggests targeted national support programmes and the use of available community programmes.
le programme d'action naiades propose, comme autre incitation et pour favoriser de nouveaux investissements, des programmes nationaux de soutien ciblés et l'utilisation des programmes communautaires disponibles.
a bonus die having a plurality of sides, wherein at least some sides have at least one of a bonus factor indicium and an additional action indicium
un dé à bonus ayant plusieurs côtés dont au moins un certain nombre porte au moins un indice de facteur de bonus et un indice d'action additionnelle
as an additional benefit, the baking improver contributes to the flavour and/or aroma of baked goods.
le fait que l'améliorant de boulangerie contribue à la saveur et/ou à l'arôme d'articles de boulangerie constitue un avantage supplémentaire.
an additional action item specified for completion prior to march2011 is to identify the best algal strains to cultivate in optimal geographic locations that will be scalable for industrial use.
une mesure de suivi additionnelle à compléter avant mars2011 consiste à identifier les meilleures souches d’algues à cultiver à des emplacements optimaux pouvant être utilisés à des fins industrielles.
as an additional point of information, pac members will be informed when the article entitled citizen engagement in policy development and priority-setting:
À titre d’information supplémentaire, les membres du ccp seront avisés lorsque l’article intitulé « participation des citoyens à l’élaboration de politiques et à l’établissement de priorités :
in addition, any person having a legitimate interest in the result of the action is able to appear in it and be heard as an additional party.
par ailleurs, la personne qui aurait un intérêt légitime dans le résultat du recours peut aussi intervenir comme codemandeur ou codéfendeur.
(10) article 41 of the criminal law shall also determine the amount of the fine when such is applied as an additional sentence.
10) l'article 41 du code pénal doit également définir le montant des amendes infligées en tant que peines complémentaires.