Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shop
boutique
Última actualización: 2018-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
basic shops and school in the village.
commerces de première nécessité et école dans le village.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few shops to cover your basic needs
quelques magasins pour le nécessaire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also requires a knowledge of basic shop mathematics to measure and position work pieces.
il nécessite aussi une connaissance des mathématiques de base d'atelier pour pouvoir mesurer et placer les pièces.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basic knowledge - the work requires a knowledge of shop mathematics to lay out piping systems.
connaissances fondamentales - le travail exige une connaissance des mathématiques d'atelier pour poser des installations de tuyauterie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basic knowledge - the work requires a knowledge of shop mathematics to lay out piping syste ms.
connaissances fondamentales - le travail exige une connaissance des mathématiques d'atelier pour être en mesure de poser des installations de tuyauterie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basic knowledge - the work requires a knowledge of shop mathematics to plan and lay out piping systems.
connaissances de base - ce travail exige une connaissance des mathématiques permettant de faire les plans et les dessins de la tuyauterie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average prices of some basic foods in shops are the following:
prix moyens de certaines denrées alimentaires de base dans les magasins:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are several shops which will provide most of your basic needs.
tout ce qu'il vous faut pour les besoins de base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the basic shops of a traditional village are there and produce or sell goods.
les magasins de base d'un village traditionnel existent ici et fabriquent et vendent des biens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifications skill and knowledge basic knowledge - the work requires reading blueprints and specifications and applying a knowledge of shop degree
particularités compétence et connaissances connaissances fondamentales – le travail exige la lecture de bleus et de spécification ainsi que l'utilisation 6
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is working at a machine shop doing clean up and basic chores around the place.
il travaille dans un atelier d'usinage où il se charge du nettoyage et des tâches de base.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
course name (basic machine shop ) code 241-992-77 description this course is offered only in french.
nom du cours (initiation aux machines outils et aux procédés de ) code 241-992-77 description initiation aux machines outils et aux procédés de fabrication
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sustainable healthcare enterprise foundation - baseline surveys for the establishment of new shops all basic detail
sustainable healthcare enterprise foundation - baseline surveys for the establishment of new shops toute l'information données générales précisions
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to ensure the availability of basic products in these areas konsumentverket gives support to shops threatened with closure.
ses origines remontent non seulement à l'époque où la pauvreté sévissait, mais aussi aux années d'abondance qui ont suivi la seconde guerre mondiale et durant lesquelles les droits fondamentaux des consommateurs n'étaient pas respectés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basic knowledge - the work requires reading simple drawings and work orders. it also requires a knowledge of basic shop mathematics to measure and position work pieces.
connaissances fondamentales - le travail comporte la lecture des instructions et des dessins, la tenue des dossiers, la rédaction des rapports hebdomadaires et la formulation des réponses aux demandes de renseignements.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as shops were closed without warning, there were reports that water, food and other basic items are running scarce.
il a été annoncé que l'eau, les denrées alimentaires et produits de première nécessité seraient rationnés puisque les commerces avaient fermé sans avertissement préalable.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"our basic account clients enjoy almost all transactions at discounted prices," she said, adding that account holders can also shop using their debit card.
« les clients basic account bénéficient de presque toutes les transactions à des prix réduits, » a-t-elle déclaré, ajoutant que ces derniers peuvent également faire des achats en utilisant leur carte de débit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
funding for furnishings, basic laboratory and shop equipment, and vehicles/water transport (two jeeps, one boat and one inflatable) has been included.
le financement du mobilier et du matériel de laboratoire et d'atelier ainsi que des véhicules et engins de transport de l'eau (deux jeeps, une embarcation rigide et une embarcation pneumatique) a été prévu.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restaurant: the small guantz is open only during summer! you can find some small shops where is possible to buy basic food.
restauration: la guantz n’est ouverte que l’été! mais on trouve quelques échoppes pour acheter des aliments de base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: