Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the bird's wings
les ailes de l'oiseau
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of course, the new 16 wing web site is far from complete.
bien entendu, le nouveau site web de la 16e escadre est loin d'être terminé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in-house work to update 8 wing web site saves money
d’après u.s. defense news
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as well a bird wing was recovered from runway 29r near the departure end.
aussi, une aile d’oiseau a été retrouvée près de l’extrémité de départ de la piste 29r.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primaries: the largest feathers on the edge of a bird's wing.
rémiges primaires: les plus grandes plumes situées sur le rebord de l'aile de l'oiseau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contour feather: one of the largest feather on the edge of a bird's wing.
rémige primaire: la plus grande plume située sur le rebord de l'aile de l'oiseau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a bird wing is an airfoil combining the functions of an aircraft wing and propeller blade to give lift and thrust.
une aile d'oiseau est une surface portante qui combine les fonctions d'une aile d'avion et celles d'une pale d'hélice pour donner de la portance et de la poussée.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
read more 2/13/2002 new wing site on the webthe 16 wing web site has changed its look in the past few months.
lire plus 2/13/2002 nouveau site web à l'escadrele site web de la 16e escadre a fait peau neuve durant ces derniers mois.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 wing web sitefor questions or suggestions regarding the 4 wing web site, contact the 4 wing public affairs office or the air force web team at:
site web de la 4e escadrepour toutes questions et suggestions relativement au site web de la 4e escadre, contactez le bureau des affaires publiques de la 4e escadre ou l'Équipe des sites web de la force aérienne à :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you look closely at a bird’s wing, you’ll see that the metacarpi and phalanges are much shorter, and even fused.
si on regarde de plus près l’aile d’un oiseau, on note que les métacarpes et les phalanges sont considérablement réduits et même soudés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
another novelty in the present invention refers to spraying the commercially available avian pox vaccine viruses by the use of an ultrasound nebulizer, which is substantially different from the standard methods of vaccine administration by wing web method
une autre nouveauté de la présente invention se réfère à la pulvérisation des virus vaccinaux de poxvirose aviaire disponibles dans le commerce par l'utilisation d'un nébuliseur à ultrasons, ce qui est sensiblement différent des procédés standards d'administration de vaccin par la méthode de la membrane alaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natural selection has provided scientific explanations of traits as diverse as the mammalian eye, the bird’s wing, and the ability of plants to transform light into sugars.
la sélection naturelle a apporté une explication scientifique à des éléments aussi divers que les yeux des mammifères, les ailes des oiseaux et la capacité des plantes à transformer la lumière en sucre.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for more information about borden's rich military aviation heritage and history, visit the heritage pages on the 16 wing web site - under the about us button.
pour de plus amples renseignements au sujet du riche patrimoine et de l'histoire de l'aviation militaire à borden, veuillez visiter la section patrimoine du site web de la 16e escadre, sous la rubrique "a propos de nous".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
air force » 16 wing home » contact us 16 wing contact us mailing address 16 wing headquarters po box 1000, station main borden, on canada l0m 1c0 media contact for media queries regarding 16 wing, contact the 16 wing public affairs officer phone: (705) 424-1200 local 2815 fax: (705) 423-3385 email: marion.jcn@forces.gc.ca 16 wing web site do you have a question or suggestion regarding this site?
force aérienne » 16e escadre » contactez-nous 16e escadre - contactez-nous adresse postale quartier-général de la 16e escadre c.p. 1000, succursale main borden, on canada l0m 1c0 relations avec les médias pour des questions concernant la 16e escadre, contactez l'officier d'affaires publiques de la 16e escadre téléphone: (705) 424-1200 poste 2815 télécopieur: (705) 423-3385 couriel: marion.jcn@forces.gc.ca site web vous avez une question ou une suggestion concernant ce site?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: