Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
body sizes
mensurations
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tube end connection body
corps de connexion d'extrÉmitÉ de tube
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• be tolerant of a wide range of body sizes and shapes
• acceptez une vaste gamme de tailles et de silhouettes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to suit body size and
taille et à leurs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
males reach larger body sizes and have relatively larger heads than females.
les mâles atteignent une taille plus grande et ont la tête relativement plus grosse que les femelles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positions to suit body size and
correspondant à leur taille et
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land.
ils habitaient dans les arbres quelle que soit leur taille, et, bien sûr, ils habitaient sur terre.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
size acceptance or weight acceptance means accepting the full range of body sizes and weights without bias.
l’acceptation de la silhouette ou du poids devrait être prise en compte lors de la définition de lignes directrices pour un poids santé, c’est-à-dire qu’il faudrait accepter toute la gamme des silhouettes et des poids sans aucun préjugé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a measure of human body size and proportion.
molécule eucaryote de stérol qui est le précurseur des acides biliaires et des hormones stéroïdes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
body size
mensurations
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
your body size
votre taille
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
large body size and long tusks characterize dominant walruses.
les morses dominants sont caractérisés par l'aspect très massif du corps et la longueur des défenses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
correlations between body size and temperature are shown to be spurious.
les corrélations entre la taille du corps et la température sont donc erronées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low temperature tolerance appeared unrelated to body size and energetic state.
la tolérance aux basses températures apparaît être sans relation avec la taille ou le statut énergétique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an interesting positive relationship was found between body size and relative clutch mass.
il existe une relation positive entre la taille du corps et la masse relative des couvées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a relationship between similarity in body size and dissimilarity of foraging behavior was observed.
les espèces de tailles semblables ont des comportements de recherche de nourriture qui sont différents.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
body mass index (bmi) a measure of human body size and proportion.
espérance de vie mesure sommaire de l’état de santé d’une population.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adverse effects include poor larval growth, reduced body size, and impaired swimming ability.
parmi les effets néfastes, mentionnons une faible croissance larvaire, une taille corporelle réduite et des capacités natatoires affaiblies.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
body size also may affect survival within populations.
il se peut aussi que la taille du corps influe sur la survie au sein des populations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• body mass index (bmi) is a measure of the human body size and proportion.
l’indice est calculé en divisant le poids en kilogrammes par la taille au carré en mètres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: