Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the brisk days are perfect for bushwalking the picturesque coastline.
les journées fraîches sont parfaites pour faire de la randonnée le long de la côte pittoresque.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can explore them going bike riding, bushwalking or rollerblading.
vous pouvez les explorer à bicyclette, à pied ou en rollers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from here, you can canoe down the river and go bushwalking and birdwatching.
de là, vous pouvez faire du canoë sur la rivière, vous promener et observer les oiseaux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go bushwalking, barramundi fishing or spot salt water crocodiles in the wetlands.
allez faire des randonnées ou de la pêche au barramundi ou bien apercevoir des crocodiles d'eau salée dans les marais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the glasshouse mountains have been used for bushwalking and climbing for more than a century.
depuis plus d'un siècle, les glass house mountains accueillent les passionnés d'escalade et les amateurs de randonnées dans le bush.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tibrogargan and ngungun are the only mountains open to the public for bushwalking and climbing.
mais seuls les monts tibrogargan et ngungun sont ouverts au public pour de telles activités.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bushwalking trails are a great way to soak up the park's nature and heritage.
imprégnez-vous de la nature et de l'héritage du parc en parcourant les sentiers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discover aboriginal history and a wilderness for bushwalking and mountain biking in namadgi national park.
découvrez l’histoire aborigène, la station d'espace de honeysuckle creek et la nature sauvage pour la marche dans le bush et le vélo de montagne dans le parc national de namadgi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spring is ideal for bushwalking and exploring wildflowers at tidbinbilla nature reserve and nearby namadgi national park.
le printemps est idéal pour explorer à pied le bush à la découverte des fleurs sauvages dans la réserve naturelle de tidbinbilla et le parc national de namadgi situé tout près.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if bushwalking or hiking check the length and difficulty of the walk and consider using a local guide for long or challenging walks.
avant une promenade ou une randonnée, vérifiez le nombre de kilomètres et la difficulté de la randonnée et pensez à engager éventuellement un guide local pour les marches longues ou difficiles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• fishing hiking/bushwalking horse riding rock climbing/abseiling sailing scuba diving snorkelling water skiing
• pêche randonnée/promenade en forêt Équitation escalade de rocher/rappel voile plongée sous-marine plongée libre ski nautique
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batemans bay is a popular tourist destination particularly renowned for its pristine waterways, numerous beaches, abundant wildlife, bushwalking and fishing.
batemans bay est une destination touristique populaire particulièrement renommée pour ses cours d'eau immaculés, ses nombreuses plages, sa faune abondante, ses promenades dans le bush et sa pêche. le best western sunseeker motor inn offre des chambres de luxe, récemment rénovées à batemans bay, ainsi qu'une cuisine fine dans un cadre de jardin paysagé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you’re after adventure, try a tandem skydive, go bushwalking in yengo national park or float over the vineyards in a hot air balloon.
si vous êtes enthousiaste d’aventure, tentez un saut en parachute en tandem, partez faire une randonnée dans le bush dans le parc national de yengo ou survolez les vignobles en montgolfière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from crossing glaciers, climbing mountains, kayaking, bushwalking, including an almost deadly encounter with a black bear, jesse has lived his life wholly.
de parcourir des glaciers, à l’escalade de montagne, du kayak, de la promenade en forêt, incluant une rencontre quasi mortelle avec un ours noir, jesse a vécu sa vie intensément.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of operators offer guided bushwalking, canoeing and kayaking, bird watching, fishing, mountain biking and 4wd tours to help you make the most of your time in this spectacular wilderness.
certains opérateurs proposent des randonnées, du canoë et du kayak, de l'observation ornithologique, de la pêche, des excursions en vtt ou en 4x4 avec un guide afin que vous profitiez au maximum du temps passé dans cette nature sauvage spectaculaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this bushwalking and biodiversity hotspot lies just over an hour's drive north-east of albany, and is a destination on the south west, beaches and goldfields drive from perth.
ce haut lieu de randonnée dans le bush et de biodiversité ne se trouve qu'à une heure de voiture au nord-est d'albany et est une destination sur l'itinéraire « sud-ouest, plages et mines d'or » en partant de perth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
home, motor, air special interest meetings eg. sporting club other special events tennis/ squash golf snow skiing,snowboarding bike riding horse riding/ trail riding playing other sports fishing/ hunting bushwalking surfing/ swimming sailing base 47% 36% 32% 12% 5% 2% 7% 5% 6% 4% 2% 56% 1% 2% 1% 1% 4% 2% 2% 13% 5% 6% 2% 7% 4% 3% 29% 35% 38% 3% (n=6,676) 49% 36% 28% 10% 4% 2% 5% 5% 7% 2% 2% 42% 1% 1% 1% 1% 3% 2% 2% 10% 3% 4% 2% 3% 1% 2% 10% 14% 25% 2% (n=29,053) all travellers
grand prix, indy, bathurst autres manifestations sportives, p. ex. golf, tennis festival des arts, activité culturelle exposition, salon, p. ex. habitation, automobile, aviation réunions d’intérêt spécial, p. ex. club sportif autres activités spéciales tennis/squash golf ski alpin, planche à neige cyclotourisme Équitation/randonnée pratique d’autres sports pêche/chasse randonnée dans la brousse surf/baignade voile base 47 % 36 % 32 % 12 % 5% 2% 7% 5% 6% 4% 2% 56 % 1% 2% 1% 1% 4% 2% 2% 13 % 5% 6% 2% 7% 4% 3% 29 % 35 % 38 % 3% (n=6 676) 49 % 36 % 28 % 10 % 4% 2% 5% 5% 7% 2% 2% 42 % 1% 1% 1% 1% 3% 2% 2% 10 % 3% 4% 2% 3% 1% 2% 10 % 14 % 25 % 2% (n=29 053) l’ensemble des voyageurs
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: