Usted buscó: can we workout something out? (Inglés - Francés)

can we workout something out?
pouvons-nous faire quelque chose?

can we do something?
est-ce qu'on peut faire quelque chose?/pouvons-nous faire quelque chose?

can we do something else?
peut-on faire autre chose?/que pouvons-nous faire d'autre?

can we create something out of nothing?
peut-on créer quelque chose à partir de rien ?

can we do something else?"
que pouvons-nous faire d'autre?"

but can we establish something else?
mais est-ce que ça prouve quelque chose?

hope we can work something out.”
hope we can work something out.”

how can we find out?
quelles mesures peut-on prendre pour les déterminer?

when can we expect something, commissioner?
quand pouvons-nous espérer une évolution à ce sujet, monsieur le commissaire?

how can we tell if something is sustainable?
comment pouvons-nous déterminer si quelque chose est durable?

which issues can we do something about?
quels sont les points à l’égard desquels on peut quelque chose ?/de quels problèmes pouvons-nous faire quelque chose?

who gets something out of this?
qui cette situation avantage-t-elle?

can we expect something like this from the americans?
devons-nous nous attendre à quelque chose de tel de la part des américains?

it was like something out of
Ça semblait sorti tout droit de

how can we prove that someone does something knowingly?
comment peut-on faire la preuve que quelqu'un fait quelque chose de façon consciente?

we can be frustrated as we could have got something out of the game.
on peut être frustrés car il y avait la place pour faire quelque chose.

something's out of whack.
quelque chose ne tourne pas rond.

and will be something out of you.
n’aimerez-vous pas être un des leurs ?

make something out of your money!
faites quelque chose de votre argent!

sounds like something out of star trek.
on dirait une expression sortie tout droit de la série star trek.