De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to view all of your available options, you must log in to your cloudflare account directly.
si vous désirez voir toutes les options qui vous sont offertes, vous devez accéder directement à votre compte cloudflare.
if you have a website and are interested in protecting it in a similar way, you can sign up for cloudflare.
ceci doit correspondre à l’adresse de courrier électronique qui est associée à votre compte. si vous ne l’avez pas modifié par l’intermédiaire de votre panneau de contrôle de l’utilisateur, il s’agit de l’adresse de courrier électronique que vous avez saisie lors de votre inscription.
]]> you can enable cloudflare right through your hostpapa cpanel, using the one-click activation.
il vous est possible d’activer cloudflare à partir même de votre cpanel hostpapa, grâce à l’activation en un clic.
the technical team had to upgrade the site's dns server, and also contacted cloudflare for dealing with the dns query latency problem.
l'équipe technique a dû mettre à niveau le serveur dns du site et contacter cloudflare pour résoudre le problème de délai de réponse aux requêtes dns.
the website from which you got to this page is protected by cloudflare. email addresses on that page have been hidden in order to keep them from being accessed by malicious bots.
bienvenue sur la page d'erreur. vous êtes sur cette page car vous avez cliqué sur un lien qui n'est plus valide.
they worked to migrate the server, setup a service provided by cloudflare to protect the dns servers, which helped to alleviate the html request attack, though only temporarily.
elle s'est occupée de la migration du serveur, a mis en place un service de cloudflare pour protéger les serveurs dns, ce qui a permis de régler, pour un temps seulement, le problème d'attaque par requêtes html.
to enable cloudflare for any domain, simply click on the cloud beside it. once selected, cloudflare will be enabled and the cloud will go from a greyed-out image to bright orange.
pour activer cloudflare sur un domaine, cliquez tout simplement sur le nuage le jouxtant. une fois sélectionné, cloudflare sera activé et le nuage passera du gris au orange.
cloudflare ceo, matthew prince, wrote on twitter: “battling 300gbps+ attack right now,” on the first day that the vote began. three hundred gigabits per second is an enormous amount of data.
matthew prince, le directeur général de cloudfire, a écrit sur twitter: «en train de me battre contre une attaque de plus de 300 gbps» le premier jour de vote. 300 gigabits par seconde représente une immense masse de données.