Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not even your own name.
pas même notre propre nom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or, even better, post your own announcements!
ou encore mieux, postez vos propres annonces !
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
small in your own eyes!
petit dans vos propres yeux!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look into your own eyes often.
regardez-vous souvent dans les yeux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you can see with your own eyes.
comme vous pouvez le voir de vos propres yeux.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
learning by seeing with your own eyes
apprendre en observant de ses propres yeux
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you will see it with your own eyes.
puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
now you have seen it before your own eyes.
or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for even your ancestors
car même vos ancêtres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identify and test assumptions (even your own).
Écoutez attentivement et respectueusement les opinions des
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now you have seen it openly with your own eyes.
or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
when you can read the truth with your own eyes?
de toutes persuasions quand vous pouvez lire la vérité avec vos yeux?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they fit into your backpack or even your coat pocket.
vous pouvez les mettre dans votre sac à dos et même dans la poche de votre manteau.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always be able to see the aircraft with your own eyes.
assurez-vous que l’aéronef soit toujours dans votre champ de vision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally an exhibition to set sight on your own eyes!
enfin une exposition pour avoir vos yeux à l’oeil!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spend time in a place and see it with your own eyes.
passez du temps sur les lieux et constatez par vous-même.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see with your own eyes and feel whether this camera is for you.
regardez de vos propres yeux et sentez si cet appareil photo est fait pour vous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it didn’t matter what you could see with your own eyes.
ce que vous pouviez voir de vos propres yeux n’avait aucune importance.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
il faut le voir pour le croire.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
8 but you yourselves wrong and defraud- even your own brothers!
8 mais c’est vous qui pratiquez l’injustice et qui dépouillez (les autres), et ce sont vos frères!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: