Usted buscó: could you please respond to the request below? (Inglés - Francés)

could you please fill in the form below.
merci de remplir le formulaire ci-dessous.

could you respond to this?
pourriez-vous répondre à cela?

if no, please respond to the questions below:
si non, veuillez répondre aux questions ci-dessous:

could the member please respond to that?
la députée pourrait-elle répondre à cette question?

please follow up on the request below
merci de faire suite

could you please connect the dots?
voudriez-vous tirer les conclusions qui s'imposent ?

could the minister please respond to this concern?
estce que le ministre peut faire cesser notre perplexité à l'égard de cette question?

could you please confirm the names ?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer les noms?

mr stolfi, would you please respond to the question?
la parole est à m. le président du comité des ministres.

could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?

could you please pass this request on to the presidency.
pourriez-vous, je vous prie, transmettre cette demande à la présidence.

could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?

additionally, please respond to the following:
veuillez également répondre aux questions suivantes:

could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir

could you please acknowledge it now?
auriez-vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?

if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.

could you please answer this question?
pourriez-vous, s' il vous plaît, répondre à cette question?

could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.

if interested please respond to this email
si vous êtes intéressé, veuillez répondre à cet e-mail

see the request below for technical assistance.
cf. demande d'assistance technique ci-dessous.