De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dolichocephalic dog breeds are more likely to be affected with this condition, especially the dachshund.
races de chiens dolichocéphales sont plus susceptibles d'être touchés par cette condition, en particulier le teckel.
in dachshund un he is playfully exploring political issues once again, with dachshunds as un representatives.
avec dachshund un, il explore encore une fois de manière ludique des enjeux politiques, choisissant les teckels en tant que représentants de l’onu: comme les humains, ils offrent une grande variété de couleurs, de styles et de tailles au sein même de la race.
a clustering of cases of the disease can be found in the dachshund, terriers, poodles and boxers.
la maladie de cushing est plus souvent représentée chez le teckel, le terrier, le caniche et le boxer. l’âge moyen des chiens atteints est de plus de 8 ans.
brief historical summary : the dachshund, also called dackel or teckel, has been known since the middle ages.
bref apercu historique : le teckel (dachshund, teckel ou dackel en allemand) est connu depuis le moyen-age.
chest : narrower than with the dachshund, strongly supported by the forelegs; should not too much let down between these.
poitrine : elle est plus étroite que chez le teckel; elle est fortement soutenue par les membres antérieurs, mais ne doit pas descendre trop bas entre eux.
mascots, essential companions of the olympic games since waldi, the agile and jolly dachshund from 1972, the olympic games have always had an official mascot.
les mascottes, compagnons indispensable des jo depuis waldi, le teckel bavarois agile et enjoué de 1972, les jeux olympiques ont toujours une mascotte officielle.
rabbit dachshund : chest circumference up to 30 cm measured when at least 15 months. weight : standard dachshund up to about 9 kg.
kaninchenteckel (teckel de chasse au lapin): tour de poitrine jusqu'à 30 cm (mesure prise à partir de l’âge minimum de 15 mois).
av block is rare in healthy dogs, but older dogs are at higher risk. american cocker spaniels, pugs, and dachshund breeds are known to be predisposed to second degree av block.
bloc auriculo-ventriculaire est rare chez les chiens sains, mais les chiens plus âgés sont plus à risque. Épagneuls cocker américain, carlins, et les races de teckel sont connus pour être prédisposés à degré second bloc av.
dogs that are low to the ground with long backs, such as the dachshund and basset hound, are commonly affected by ruptured vertebral disks putting pressure on the spinal cord, a condition called intervertebral disc disease.
les chiens qui sont au ras du sol avec le dos de longues, comme le teckel et basset hound, sont couramment affectés par la rupture des disques vertébraux qui font pression sur la moelle épinière, une condition appelée maladie du disque intervertébral.
due to limited living space, purchases of smaller dogs have increased substantially in the last several years, with the most popular registered breeds being dachshund, chihuahua, poodle, yorkshire terrier and papillon.
vu l'exiguïté des logements, les achats de petits chiens ont notablement augmenté ces dernières années, les chiens de races enregistrées les plus populaires étant les teckels, les chihuahuas, les caniches, les yorkshires et les papillons.
rescuers find little puppy left to die in trash, then they notice he has no front legs a man found a dog in a dumpster outside a building in toronto, canada, on february 1. the 8-week-old pup, born without his two front legs, was left for dead on a pile of trash, much like frances the dachshund. the man who found him immediately took the dog to an animal shelter, though they rejected him because of his birth defect. apparently, they claimed to not have the preparation to care for a dog with no front legs. the man was shocked. he left with the puppy, racking his brain for ideas of what to do with him. that’s when two of the shelter’s volunteers caught up with him outside. they took the puppy off his hands and gave the little guy a safe home for the night. they named the puppy cupid because of his adorable heart-shaped nose. cupid, who is a great pyrenees mix, spent the night with the shelter volunteers before being picked up by joan znidarec of the dog rescuers inc. joan took cupid to a veterinarian, who gave him a clean bill of health. then she found a foster family who agreed to look after him while joan got prosthetic legs made. according to joan, more than 30 people have already called asking to adopt cupid, but she hasn’t settled on anyone yet. she wants cupid to have some time to get used to his prosthetics before he moves into a new home. joan also wants to make sure that cupid will be placed with a family dedicated to caring for a dog with special needs. cupid will have prosthetic legs made for him, but since he is still a puppy, he will undoubtedly need new prosthetics made as he grows. additionally, because cupid has special needs, he will need to have extra trips to the vet, attentive parents who will be aware of his needs with orthotics, and a special diet. cupid’s foster mom says that right now he gets around by scooting around on his chest, using his back legs to push. with his new prosthetics, though, he’ll have to learn to move in a very different manner. right now, cupid has skis, which are getting him ready to move around in a more upright position. he seems a little skeptical, but i’m sure he’ll get used to it in no time. dogs are very adaptable, just like humans, so adjusting to his prosthetics will be no problem for cupid. i can’t wait to see him running around and enjoying life! would you adopt cupid? let us know in the comments! and if you love this adorable story, please share it with your friends and family!
texte synonymizer
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: